За Деня на будителите „Абордаж“ събра издатели и фенове на книги-игри

Домакин на събитието беше бар „Абордаж”, който от 2019 година насам се е доказал като стабилен партньор на общността със създаването на Читалня за книги-игри, организирането на колективни игрочетения, премиери, тестови четения и дори работилница за писане на книги-игри. Сред гостите имаше автори, преводачи, редактори, издатели и фенове на жанра, а фокусът на програмата беше беседа с три от основните издателски фактори в страната. За доброто настроение, както винаги, се грижеха характерните за бар „Абордаж” вкусна медовина и качествена бира, а допълнителна атмосфера създаваха играчите на бордови игри, които се бяха настанили на втория етаж и надаваха по някое ухо, докато слизаха за да освежат своя напитков и игрови арсенал.

Първи микрофона взеха братята Неделко и Радослав Христоскови, които са основатели на издателство Fiction Fabric. През тази година те стартираха серията „Задругата на Нарви”, която включва неостаряващите класики на Колин Уолъмбъри: „Каджанга / Звезден легионер”, „Конникът на апокалипсиса / Сянката на Сатаната”, „Господарят на зверовете / Трите камъка на съдбата”, „Спасете Титаник / Операция „Звезден гост” и „Полетът на Грифона / Да намериш дракон”. Последната, „Да намериш дракон”, е фен-фикшън от Спасимир Игнатов, който ще бъде споменат и по-късно като член на екипа, стоящ зад издаването на Списанието за книги-игри. Но да се върнем на братята... Няколко бяха интересните теми, които те засегнаха. Обявиха пред публиката договора си с Божидар Грозданов – Бейв, по-известен от края на Старата вълна като Тед Грей. Очаква се сборно издание на трите му самостоятелни книги-игри „Мистерията „Пегас 800C”, „Компютърни войни: Алфа срещу Омега” и „Компютърни войни: Омега срещу Алфа”. Кой от верните почитатели на книгите-игри не помни култовия персонаж Хамелеона? А знаехте ли, че първоначално Ивайло Иванчев го рисува без маска, с обикновено човешко лице? След заръка на автора персонажът да бъде запомнящ се, е добавена маската в стил „Дарт Вейдър”. Благодарим на Радослав за тази интересна вътрешна информация. Дано някога видим и прототипа на Хамелеона – ще бъде интересно!

Покрай споменаването на Ивайло Иванчев разговорът премина към изкуствения интелект, тъй като изричното условие на Тед Грей било сборникът да бъде илюстриран от художник. Съобразително попитал братята дали това ще бъде проблем, а те къде на шега, къде сериозно, отговорили с „да”. Споделиха за неволите си относно работата с художници, които макар да получавали хонорарите си без пазарене, не успявали да завършват задачите си навреме. Самият Неделко е завършил художествено училище и е против използването на ИИ, но той се оказва неизбежен, когато човек иска да спазва срокове.

Втори в светлината на прожекторите се появи Георги Чунев – човекът зад издателство Гени-Джи. Той сподели интересния си опит с разпространителските мрежи в България и похвали Сиела и Хеликон за доброто партньорство. Разкри ни една малка тайна: знаете ли как книгата ви да се появи в книжарница, която отказва да работи с вас? Просто изчаквате тя да се изнесе от помещението и на нейно място да се нанесе по-сговорчива такава. При него този метод доказано е проработил! Всички бяха приятно изненадани, че първата му издадена книга от поредицата Битки Безброй, „Пристанището на гибелта”, е продала почти хиляден тираж! Пожелаваме му и другите му издания да го сторят! Попитан кое е любимото му, той посочи „Алиса в страната на кошмарите” от Джонатан Грийн. Забавно беше да разберем още, че един програмист като него е успял да подобри знанията си по български език в процеса на превеждане и издаване на книгите му. Забавен факт е, че фирмата Гени-Джи е основана от родителите му още в зората на демокрацията под името Гени-Же – грешна транскрипция, която той поправя след време. Именно те били първите вносители на желирани бонбони „Харибо” у нас. Яко!

Не беше подминат и клишираният въпрос за бъдещите му издателски планове. За момента издателската му дейност е паузирана, тъй като той насочил вниманието си към наскоро родената му дъщеря. Пожелаваме ѝ прекрасно детство и ще очакваме завръщането му!

Трети на масата седнаха трима представители на списание Агамор, които по стечение на обстоятелствата се превърнаха в хедлайнър на вечерта. Първи думата взе Танер Алиосманов, който разказа за зората на Списанието за книги-игри, което е предшественик на Агамор. Казаха се хубави думи за Спасимир Игнатов (споменат в началото на материала) и се проследи развитието на списанието от книжно тяло с едно произведение до такова с две и повече. Борислав Трайков и Ивайло Динков разказаха как са се присъединили към екипа и какви са спецификите, когато толкова много различни хора трябва да се напаснат, за да работят за обща некомерсиална цел. Отбелязано бе появяването на Радослав Апостолов, след което Списанието за книги-игри се преименува в Агамор. Нека напомним, че Радослав Апостолов счупи всички рекорди на Златна Никса 2022, и произведението му „Сезон на тайни” спечели решително балотажа, което го превърна в първия призьор от Списанието / Агамор. В публиката беше и Бранимир Събев, автор на едно от произведенията в предстоящия трети брой, а Деян Вачков разказа за опита си от последните 5 години, в които е основният човек зад щанда на Сдружение "Книги-игри" на книжни панаири и събития. Еднозначен е отговорът, който той всеки път дава на хора, питащи го дали ще има отстъпки за някои издания: „Отстъпката е безплатният ни труд”.

Лайтмотив на вечерта беше обсъждането на начините книгите-игри да се популяризират и представят по-успешно пред по-младата аудитория. Водещият на събитието Здравко Пеев беше подготвил изключително интересни въпроси, а накрая пое ангажимент в най-скоро време да направи игрочетене пред класа си – какво по-подходящо от това, водещият на това събитие, състояло се на Деня да будителите, да е учител? Друг, който се врече да продължава да е верен на жанра, беше Радомир Мирчев – човекът зад канала за четене на книги GadReads. Той обеща да продължава да прави разигравания на книги-игри и да ни радва с изразителното си четене и вживяване в историите.

Присъстващите имаха възможността да закупят на място най-новите издания на Fiction Fabric и Гени-Джи. По-любопитните успяха да разгледат и новото фенско издание на осма книга от поредицата за Самотния вълк – „Джунглата на ужасите”, бройки от която бяха оставени в читалнята, а преводачът Георги Димитров и страньорът Деян Вачков отговориха на въпроси относно процеса по осъществяването на това некомерсиално издание.

Очакваме с интерес следващите начинания, които бар „Абордаж” ще организира.

Дотогава, четете книги-игри!