Предварителна тема: Ловци на кости (The Bone Dogs)

[justify]Така, някои от вас вероятно си спомнят, че преди около година и нещо писах, че започвам да превеждам въпросния разказ-игра, който е победител в Уиндхамър. Работата по проекта почти приключи (все пак се занимавам с това в малкото си наистина свободно време), остава да мине през редакция.

Иска ми се да го издам под формата на тетрадка, но има някои по-специфични моменти. Най-вече, авторът Per Jorner разреши да преведа The Bone Dogs на български при условие, че нямам финансова изгода от това. Оттук произлиза и големият въпрос - дали да го пусна в електронен вариант или да помисля за нещо по-различно. Имам една идея, която подкрепиха няколко души тук и извън форума - а именно печат под формата на безплатна тетрадка, която примерно да се подарява по събития или с всяка покупка от сайта на Крея и ИККИ + бройки в магазинчето, стига авторите да са доволни от качеството и да нямат нищо против, разбира се. (С малко късмет може да сме готови за Панаира на книгата и/или Коледа)

Имам отделена сума за печат (най-вероятно офсет, тетрадка), имам и хора, които ще направят безплатно предпечатната подготовка и корицата. Въпросът ми е дали има желаещи да се включат с каквото преценят, за да съберем някаква допълнителна сума за по-голям тираж или по-качествено издание. Знам, че е малко странно да искам пари за нещо, което ще е безплатно, но и аз съм вложил доста от себе си for free, така че не ми е чак толкова неудобно.

Моля, пишете какво мислите за проекта като цяло и дали бихте се включили.[/justify]

Боя се, че вече обещах целия бюджет от Вълните за Коледната тетрадка, иначе щях да го пратя насам. :/
Иначе, нищо не пречи да го пуснеш електронно И да го пуснем на тетрадка - всички Вълни са така

Ще ми е интересно също така какво могат да предложат печатниците в София като цена/бройка.

[justify:26st10z5]Обемът е приблизително 22 000 думи или 120 000 знака със спейсове (100 епизода + правила + увод), което нямам никаква представа колко страници ще излезе във формат А5. А тази печатница изглежда наистина евтина, качествено ли работят?[/justify:26st10z5]

Относно цени са най-евтините в цяла София. Като качество - за тези пари не са перфектни, но при положение че ще е безплатна книжка смятам, че на харизан кон зъбите не се гледат. Тела им е 0886 50 81 50, може да им звъннете за калкулация. 120 000 знака ги виждам като книжка от 80 страници А5, може и малко повече да стъпи, но да речем 80. Обаждате се, казвате че искате калкулация за книга, казвате броя страници (80), на каква хартия искате да е изданието (вестникарска - най-евтина и некачествена, обемна - стандартна за книги, на която препоръчвам, офсет - най-качествена и скъпа, но излишен разход мисля), колко тираж искате да е изданието (минимума е 100 бр), каква да е корицата (цветна или черно-бяла), без лак. Скоро правих при тях калкулация за книга, която е 100 бр тираж, 160 стр, обемна хартия, но с черно-бяла корица. Казаха сума 350 лв. Не мисля че ще кой знае каква разликата - при теб плюса е, че книжлето ще е наполовина на този обем, но пък предполагам, че корицата ще е цветна. Ще се разберете.

[justify:35lom7nm]Благодаря за подробносто обяснение.

Относно някои от по-горните мнения - да, винаги може да се пусне само в електронен вариант, но ми се иска да излезе като бонус книжка, която да се подарява при покупка и да подобри продажбите на основните произведения, за да видим следващите им части или друго от авторите им. Знаете, че думата "безплатно" върши чудеса.[/justify:35lom7nm]

Бих се включил с 20 лева в инициативата, като искам 2 книжки, останалите ги давам за раздаване по разни събития.

И аз бих се включил с 10-20 лв...

Ето правилата, като отново ще спомена, че предстои редакция (но чуждата перспектива винаги е полезна):

[justify:o1kkwx5w]Как да изиграеш това приключение

Избери своя герой от списъка по-долу, за да започнеш приключението. Всеки от тях притежава уникална комбинация от две умения, от които зависят действията ти. Отбележи си уменията на героя, върху който се спреш. Отбележи си Жизнените точки и предметите му.

Губиш Жизнени точки всеки път, когато те ранят. Ако паднат до нула, умираш и приключението ти свършва. Понякога ще можеш да си възстановяваш Жизнени точки, но не е възможно да надвишаваш първоначалната им стойност.

Можеш да носиш до четири предмета наведнъж. Ако след това намериш още нещо, което искаш да запазиш, трябва да изхвърлиш един предмет (като го задраскаш от списъка), за да освободиш място за новата си придобивка.

Помисли внимателно кои умения да избереш. Те определят силните ти страни и ще ти помогнат да вземеш правилните избори в приключението. Ако стигнеш до епизод, в който можеш да избираш между няколко от уменията си, избери това, което предпочиташ да използваш.

Можеш да избереш един от следните герои:

Стрелецът
Умения: бърза стрелба, проблеми със закона
Характеристика: За съжаление репутацията ти на хладнокръвен и изкусен стрелец те предшества, където и да отидеш. Обикновените хора бягат ужасени от теб, блюстителите на закона те държат под око, а отрепките си мислят, че могат да ти видят сметката. Засега не им се отдава.
Жизнени точки: 5
Предмети: револвер
Пари: 10 долара

Индианецът
Умения: познаване на природата, хитрина
Характеристика: Тотемът ти ненапразно е заекът – най-съобразителното животно в гората и въобще е изненада, че приключенията ти са те отвели далеч от родните земи на твоя народ.
Жизнени точки: 5
Пари: 10 долара

Траперът
Умения: юмручен бой, познаване на природата
Характеристика: Пребродил си планинските пътеки с кирка на рамо и муле за компания и си уловил всичко с четири крака и опашка. Понякога се връщаш обратно в цивилизацията и се наслаждаваш на относителните й удобства, заобиколен от малко по-различни хищници.
Жизнени точки: 6
Пари: 5 долара

Детективът
Умения: дедукция, проблеми със закона
Характеристика: Фирма „Пинкертън” не съществува, разбира се. Никога не си работил за нея и въобще не се опитваш да прикриеш тежката психологическа травма, която ти е причинила.
Жизнени точки: 5
Предмети: лула
Пари: 12 долара

Можеш също да си направиш свой собствен герой, като избереш две от посочените умения. Героят ти ще притежава необходимите за тях предмети (например револвер, ако избереш бърза стрелба) и ще започне с 10 долара. Ще имаш 5 Жизнени точки.

Умения

Дедукция
Изкуството да пресъздадеш целия живот на човека пред теб до най-малката подробност само от походката му или, ако тя не ти стигне, от колекцията му от приключенски романи. Дедукцията включва наблюдателност, логика и ерудиция. Трябва да притежаваш лула, за да използваш това умение.

Проблеми със закона
Предразположение към престъпни и измамни дела, както и умението да усещаш чуждите злодеяния.

Бърза стрелба
Умението да стреляш като най-добрите в занаята. За целта трябва да притежаваш револвер.

Юмручен бой
Умението да използваш камъни, бутилки, столове и най-вече собствените си ръце, за да вразумяваш хората. Не е така ефективно като бързата стрелба, но не ти трябва оръжие - не и когато си заобиколен от толкова много подръчни материали!

Познаване на природата
Познанията, които си придобил, докато си скитал из планините, горите и равнините. Това умение превръща дивата природа в твоя голям и дъждовен дом.

Хитрина
Умението бързо да измисляш планове и схеми, с които да си помагаш във всевъзможни ситуации.[/justify:o1kkwx5w]

На английски беше delinquency и се опитах да предам значението, но си прав, че не е точно умение. За характеристика също съм съгласен.