Какво наистина имахме в България?

Бранката ме попита навремето за детайли като намекнах, че развитието на жанра в България е абсолютно уникално в световен мащаб. Нека прочетем дори само най-достъпните и тривиални данни по въпроса:

Adventure gamebooks

The Warlock of Firetop Mountain was published in 1982, the first of what became the Fighting Fantasy series of gamebooks, one of the first adventure gamebook series. With over 60 titles, including a variety of spin-offs, the series popularised the gamebook format in the UK[29][30] and many other countries, like Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Singapore, the United States, Portugal, Tanzania, Brazil, Spain, France, Germany, Italy, Denmark, Israel, Japan, and after the fall of communism, Eastern Europe.

Despite the domination of translations from English in most non-English-speaking countries, a sizable number of original gamebooks – both individual books and series – have also been published in various countries, especially in France (e.g. the La Saga du Prêtre Jean series).

In the 1990s, after the fall of Communism, the genre became highly popular in Bulgaria for a period of about ten years,[31] although it was well past the peak of its popularity in the West by that time.[1] While internationally known series such as Choose Your Own Adventure and Fighting Fantasy were also translated, the period was mostly characterized by the work of a vast number of Bulgarian gamebook authors, some of them immensely productive and popular. Since Bulgarian publishing houses at the time believed that only Western names would sell, virtually all Bulgarian gamebook authors wrote under English pseudonyms,[31][32] a tradition that persisted despite the fact that their nationality soon became clear to the public. A similar phemonenon, though on a much smaller scale, occurred in Hungary, where an appreciable number of original gamebooks were published, most of them with pseudonyms and even "official titles" in English.[33] There have also been several adventure gamebooks released in the Czech Republic and Russia.

Самият факт, че повече от половината статийка за книгите-игри като цяло е отделена за БЪЛГАРСКИТЕ книги-игри, е достатъчно показателен.

Ето и бърз частичен превод все пак:

След падането на комунизма жанрът става изключително популярен в България за период от около 10 години, въпреки че по това време отдавна е прехвърлил върха на популярността си на запад. Въпреки че се превеждат международно известни серии като Избери Своето Приключение и Битки Безброй, периодът е характерен с издаването на голям брой книги-игри от български автори - някои от които (авторите) неимоверно продуктивни и популярни. Подобно нещо се случва и в Унгария - но в много по-малки мащаби. И тва е. С две думи: има две големи основни школи в световен мащаб, Английската и Българската (след това, доста по-надолу, идва Френската). Не се сещам за друга област, в която да сме били толкова напред, шахът, може би?

Така че, горе главата.

Както написах, още в най-първия линк, който изкарва гугъл за геймбукс. Уикито, както се сещате.

Ако ви се рови, можете да намерите подобна обзорна статия и другаде.

Трябва да се хвана и аз да потърся сериозно нещо по темата - явно в жанра сме били сила, с която да съобразяват в световен мащаб

Това си плаче за книга направо: "Книгите-игри в България"

Хахахах, прав си. Ако се наложи да ги погребем официално тази година, може поне да напишем една възпоменателна книга. :geek:

Ми да, то вече има интервюта с част от авторите, част от нас още си пазят КИ от детските години. Има мат'рял.

Няма майтап - България е една от Великите сили на книгите-игри - колко готино е това!

С риск да се покажа като непатриот, аз харесвам английските книги-игри повече от нашите, нямах и нищо против ДнД произведенията от САЩ, те бяха приказни.
Но от нашите си имаше много впечатляващи неща, най-вече книгите на Любомир Николов, Блонд и Уейн и някои работи на Джордж М. Джордж... навремето бях голям фен и това ми беше най-голямото хоби. После ги раздадох книгите си и сега някои от тях ми липсват.

А бе добре дошъл
Имаше английски и наши, които бяха адски добри. Имаше английски и наши, които бяха адски лоши. Разбира се, смея да кажа, че поне нашите лоши КИ бяха изобретателно тъпи, страховито тъпи, гръмотевично безобразни, а не просто... посредствени. Патриот по гръб не пада

Принуден съм да се съглася, макар, че сред "Битки Безброй" също имаше неща, които човъркаха в мозъка. Но Сим директно го източваше.

Така е. Британците са създали КИ, евалла. Но в БГ ги достигнахме в хубавото (примерно с Любомир Николов) и ги надминахме в лошото (с родния му брат!!!). Наистина БГ-пауъра е ега си пауъра...

ХАХАХАХ - двамата братя, единият заклел се да служи на светлината, а другият поел по пътя на мрака...

Да, Сим звучи като "сит" (dark sith lord).

Преди много години, в една далечна, далечна България. Разговор в кухнята на сем. Николови:
Sim Lord Darth Sim: "Lyubo, join the (khhh-khhh) Dark side. It is your destiny."
Lyubo Skywalker: "Never!"
Sim Lord Darth Sim: "Lyubo... Pleyada has (khhh-khhh) deceived you... I am your brother."
Lyubo Skywalker: "NOOOOOOOO!!!"