Преиздават "Кървав меч" на английски

В блога на Dave Morris и Jamie Thomson ( fabledlands.blogspot.com/ ) прочетох добри новини за англоезичните фенове на „Кървав меч”. Разбира се и за тези, които искат да четат поредицата в оригинал.

До месец се очаква преиздаване на „Бойните ровове на Крарт”, а плановете на Fabled Lands Publishing са до края на годината да публикуват цялата поредица от 5 книги. Изданията ще са в по-голям формат от останалите книги-игри, които Fabled Lands преиздадоха през последните години. Доколкото разбирам, ще бъдат с размери 14 х 21.6 см., което горе-долу съвпада с параметрите на КВ4 и КВ5 от българските издания. Причината е, че искат скиците на сраженията да бъдат по-лесно четими.

Megara (издателите на „Пътят на тигъра) пък са получили правата за луксозните издания с твърди корици и цветни илюстрации. Част от тях ще са тези от оригиналното издание, но оцветени и ремастерирани, а други са изцяло нови и от друг художник.

Като цяло няма много яснота около луксозните издания. Има голяма вероятност Megara да стартират кампания през Kickstarter, както направиха и с „Пътят на тигъра”. Другият вариант е набирането на средства да бъде с цел финансиране на апликация, за която имат очаквания, че би предизвикала сериозен интерес.

И накрая да споделя нещо, за което съм сигурен, че много от потребителите тук не биха се съгласили. Имало е идея да се преработи системата за битки и оценки, като се взаимства тази от „Ново поколение книги-игри” (Virtual Reality). Т.е. предоставяне на списък от умения, което би спестило четенето и спазването на сложните и дълги правила, както и воденето на битки по скици на сраженията. За мен това би била промяна, която щях да приветствам с радост и със сигурност щях да си купя новите издания.

За съжаление авторите са се отказали, тъй като подобно преработване е щяло да им отнеме страшно много време. Явно, че от преиздадените книги-игри не печелят достатъчно, за да оправдаят подобни усилия и пропуснатите възможности да създадат друг продукт, който да бъде по-доходоносен.

Като цяло блогът и материалите в него са много интересни. Опитах се да систематизирам само нещата, които ми направиха впечатление. Интересно е, че всичко, което прочетох беше писано от Dave Morris, но тъй като Jamie Thomson също е маркиран като автор към блога предполагам, че Дейв съгласува написаното с него.

Па ний мрънкаме, че Уейн рециклира. Той поне прави опити (сравнително успешни) да поправи стари грешки, тез пичове не се и опитват

Може да има промяна в правилата за придвижването, а и тактическите карти...

Е, хайде, говорили сме и преди, че системата е счупена в самите си основи. Не че не може да се оправи, но трябва толкова преработване и труд, колкото за правенето на нова. Отделно евентуално ребалансиране на битките...

Време беше да се преиздадат, най-малкото заради космическите цени на първите издания. Като покажат арта на кориците ще мисля дали да си ги купувам, а и според цената разбира се.

hameleona писа:

Па ний мрънкаме, че Уейн рециклира. Той поне прави опити (сравнително успешни) да поправи стари грешки, тез пичове не се и опитват

Явно да се притопля пак старата манджа е привлекателно занимание за мнозина. Тук поне ни притоплят истинска, стойностна класика!

Чудя се дали ще ги има на апп.

Безумно зле е арта, Мери.

И много лошо, че Дейв се отказа да смени системата. Никва инициатива у тея хора.

@ПодлаПешка (шега) : Хами ти каза, че е различно. А аз съм ви го казвал и много отдавна, как преиздават там - ма кой да слуша.

Ейдриън писа:

Безумно зле е арта, Мери.

А къде го гледаш арта на новия Кървав меч, че нещо не го виждам?

SatanicSlayer писа:

Може да има промяна в правилата за придвижването, а и тактическите карти...

Останах с впечатлението, че няма да има промяна в правилата. Колкото до тактическите карти - Дейв казва, че му е било истинска мъка да ги рисува и в даден момент по всеки възможен начин се е опитвал да избегне писане на епизоди включващи битка. Дори в КВ3 е написал, че ако на читателят не му се занимава с правила и цифри, той е напълно свободен да ги игнорира.

SatanicSlayer писа:

Ейдриън писа:

Безумно зле е арта, Мери.

А къде го гледаш арта на новия Кървав меч, че нещо не го виждам?

Последният пост на Дейв на блога (има линк по-горе) е точно за арта, има и една корица - която той си мисли, че е много хубава, но е ужасна. А предните бяха и още по-зле.

Българските са много зле, но оригиналните винаги са ме кефили.

Зле е корицата наистина. Илюстрацията не ми харесва, а шрифта на "блъдсорд" е по-добре да не се коментира. Да ги бяха преиздали с оригиналните, в пъти по-добри са.

Няма как да са със старите корици и илюстрации. Морис и с-ие притежават правата само върху текста.

А бре не ви ли се струва твърде малка главата на човека...заострен като молив