• Начало
  • Магазин
  • Материали
    • Новини
    • Статии
    • Ревюта
    • Интервюта
  • Форум
  • Каталог
    • Автори
    • Илюстратори
  • Начало
  • Виж новите мнения
  • Правила на форума
  • Търсене
  • Начало
  • Виж новите мнения
  • Правила на форума
  • Търсене

Вход

Забравена парола?
Забравено потр. име?
Регистрация

Форум
/
Книги-игри
/
За заглавията от първата вълна
/
Чуждите автори
/
"Пътят на тигъра" (1-6)

"Пътят на тигъра" (1-6)

  • 1
  • ...
  • 8
  • 9
  • 10
  • 1
  • 8
  • 9
  • 10
15 Апр 2022 14:33
Offline
Viking87
Асасин
Асасин
Мнения: 7
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1
"Пътят на тигъра" (1-6) #139958
Здравейте готини хора.Бихте ли помогнали да намеря “Изкупител” моля?С нея завършвам поредицата.Склонен съм и да купя,и да разменя.Благодаря!

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

15 Апр 2022 15:32
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 10917
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1104
"Пътят на тигъра" (1-6) #139959
Пиши лично на NIXATA. Ако му е останало от новия тираж.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги
Следните потребител(и) изказаха благодарност: Viking87

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Юни 2022 01:10 06 Юни 2022 01:10 от gishena.
Offline
gishena
Нещо, някакво, такова
Нещо, някакво, такова
Мнения: 86
Скрий Още
Получени "Благодаря": 16
"Пътят на тигъра" (1-6) #140134

Вилорп писа:
Пиши лично на NIXATA. Ако му е останало от новия тираж.

Какво стана с книга 0 Нинджа от поредицата знаеш ли случайно?

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Юни 2022 13:57
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 10917
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1104
"Пътят на тигъра" (1-6) #140138
На трупчета е сложена в момента. Има някакъв превод, но не е съвсем довършен, а и трябва да се синхоринзира.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги
Следните потребител(и) изказаха благодарност: vikenti

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Юни 2022 19:44
Offline
Etom's Avatar
Etom
Окото на Бога
Окото на Бога
Мнения: 178
Скрий Още
Получени "Благодаря": 209
"Пътят на тигъра" (1-6) #140139
Общо колко книги са от поредицата, че им загубих спатиите?

"Винаги си избирай по-голям враг. По-лесно се улучва."
Тери Пратчет

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

06 Юни 2022 19:48
Offline
Efix7's Avatar
Efix7
Изпеченият крадец
Изпеченият крадец
Мнения: 3150
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1115
"Пътят на тигъра" (1-6) #140140

Etom писа:
Общо колко книги са от поредицата, че им загубих спатиите?

0 - Нинджа
1 - Отмъстител
2 - Убиец
3 - Узурпатор
4 - Властелин
5 - Завоевател
6 - Пъкъл
7 - Изкупител

Редактор - 21 произведения
Автор - 17 книги (6 издадени)
Дигитализатор - 32 iPDF книги-игри
Организатор - "Вълшебен зар" 2018-2022
Популяризатор - "Панаир на книгата" 2019-2022
Следните потребител(и) изказаха благодарност: gishena, Etom

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

07 Юни 2022 10:14
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 10917
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1104
"Пътят на тигъра" (1-6) #140143
Като 0 е официален фенфикшън, а 7 е дописана защото феновете не харсват финала на 6.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

08 Юни 2022 18:32
Offline
vanio_l
Таласъм
Таласъм
Мнения: 865
Скрий Още
Получени "Благодаря": 59
"Пътят на тигъра" (1-6) #140153
Тъпо е на крачка от финала да се замрази. 0 само остана да се затвории поредицата за бг феновете. Би трябвало да е приоритетна задача издаването и. Лично мнение.
Следните потребител(и) изказаха благодарност: dechoto, gishena

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

08 Юни 2022 21:51
Offline
Rahvin's Avatar
Rahvin
Свръхразум
Свръхразум
Мнения: 2227
Скрий Още
Получени "Благодаря": 585
"Пътят на тигъра" (1-6) #140157
Най интересните неща обикновено нямат интерес, затова дори нямам обяснение кое кара хората да е така...
В крайна сметка 7 част е бая кадърна според мен, а нулата я чакам на български да я прочета че английския ми убива удоволствието.

Във време, когато родният ни книжен пазар е узурпиран от пълчища бездарни занаятчии, готови на всичко, за да задоволят и най-ниските масови вкусове, Той не грачи в...

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

09 Юни 2022 09:13
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 10917
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1104
"Пътят на тигъра" (1-6) #140160
Според коментари на челите 0-та стилът на литературата в нея е като на пръвият два тигъра - писана от 15 годишно лапе надъхано да направи епос от 10 романа, но с не особено добри оценки по български/английски и придържащо се към максимата „чукча писател”.
Ако се намерят ентусиасти които да продължат работата може да се помисли и за довършването ѝ, но за момента такива няма.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

09 Юни 2022 13:48
Offline
ringlas's Avatar
ringlas
Поддръжка
Поддръжка
Мнения: 1228
Скрий Още
Получени "Благодаря": 781
"Пътят на тигъра" (1-6) #140164

Вилорп писа:
Според коментари на челите 0-та стилът на литературата в нея е като на пръвият два тигъра - писана от 15 годишно лапе надъхано да направи епос от 10 романа, но с не особено добри оценки по български/английски и придържащо се към максимата „чукча писател”.
Ако се намерят ентусиасти които да продължат работата може да се помисли и за довършването ѝ, но за момента такива няма.

Наистина ли ПнТ в оригинал звучи така? От къде имаш тази информация да го попитам по-подробно.

Компютърни и мобилни книги-игри от Прайм Геймс
Следните потребител(и) изказаха благодарност: Yann Gamgee

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

10 Юни 2022 09:15
Offline
Rahvin's Avatar
Rahvin
Свръхразум
Свръхразум
Мнения: 2227
Скрий Още
Получени "Благодаря": 585
"Пътят на тигъра" (1-6) #140167
Оригинала ми е в някой пакет не мога да коментирам, защото го преглеждах много отдавна... В оригиналните книги английския стил е откачен пълен със Шекспиров английски и фрази. Там самата атмосфера е мрачна и жестока като в тази на средновековна Англия, тогава е било благодатно временце за всякакви откачалки, които открито присъстват в книгите...

Жалко че всички преводи са откачени също, защото тъй като фен книгите пазят имената от италиански, а Уейн пък направи превод с преводач, който беше твърде буквален и се оказа, че в крайна сметка няма една златна среда.
Някой неща от превода на Уейн бяга ок, други от стария превод също, но за сметка на това всички бяха пълни със шантави названия, които те карат да си вземеш оригинала, който както написах се чете трудно тъй като е на особен Дейв Морисовски английски (Светлоносеца е така и е жива мъка да го четеш)

Във време, когато родният ни книжен пазар е узурпиран от пълчища бездарни занаятчии, готови на всичко, за да задоволят и най-ниските масови вкусове, Той не грачи в...

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

10 Юни 2022 12:39
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 10917
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1104
"Пътят на тигъра" (1-6) #140168

ringlas писа:
Наистина ли ПнТ в оригинал звучи така? От къде имаш тази информация да го попитам по-подробно.
Хипербулизирам. Останал съм с таково впечатление от коментарите за книгата тук сред наще хора, по чатовете и на форумните срещи. Сашо споменава даже, че средната ѝ оценка в гудридс била 0 първоначално, сега гледам че се е дигнала до 4 звезди. Никсата през 2015-та казва: „Честно казано ми се видя доста слаба. Ама за фенщината...”
В оригинал съм чел първите две книги от тигъра и като литература бяха зле или нещо подобно на Варварския бог да речем което пак е зле от днешна гледна точка. та от там и препратката за 15 годишните.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

10 Юни 2022 16:23 10 Юни 2022 16:24 от Ал Торо.
Offline
Ал Торо's Avatar
Ал Торо
Автор
Автор
Мнения: 6344
Скрий Още
Получени "Благодаря": 2007
"Пътят на тигъра" (1-6) #140169
Къде ме намесихте сега :) ? Не знам дали и кога съм споменавал - явно това съм видял, ако съм го писал, в момента оценките са ок на двете книги на Уолтърс, а и те не винаги са добро мерило за качеството.

Иначе старите книги не съм ги препрочитал, последните години съм чел само издадената от ИККИ първа книга и там нивото на литературата, по мое лично мнение, не беше никак добро, говорейки за това, което не може да бъде отдадено в голяма степен на превода - не си говорим за изказ, а за диалози, сцени, персонажи, логика на света и т.н. Мнението ми за геймплея и изборите не е много по-добро. Вярвам, че в следващите книги с натрупването на опит, може би се подобряват нещата и в никакъв случай не мога да съдя цялостно за поредицата само от първата книга. Със сигурност си има и качествата, предвид че е станала любима на толкова хора по света, и слабостите, които по-лесно би трябвало да се виждат сега от дистанцията на времето, ако пренебрегнем носталгията.

При всички положения обаче мисля, че ще е много готино да си излезе нулевата книга и колекцията да е завършена за българските фенове.
Следните потребител(и) изказаха благодарност: vikenti

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

10 Юни 2022 20:02
Offline
Rahvin's Avatar
Rahvin
Свръхразум
Свръхразум
Мнения: 2227
Скрий Още
Получени "Благодаря": 585
"Пътят на тигъра" (1-6) #140172
Може изданието да е преведено като Бхагават гота. Един абзац на английски, веднага след него превода на български и радост вкъщи.

Във време, когато родният ни книжен пазар е узурпиран от пълчища бездарни занаятчии, готови на всичко, за да задоволят и най-ниските масови вкусове, Той не грачи в...

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

  • 1
  • ...
  • 8
  • 9
  • 10
  • 1
  • 8
  • 9
  • 10
Форум
/
Книги-игри
/
За заглавията от първата вълна
/
Чуждите автори
/
"Пътят на тигъра" (1-6)
Time to create page: 0.089 seconds
Създадено с Kunena форум

Чат към Книги-игри.БГ

Българският сайт за книги-игри!

Дизайн на RocketTheme

Разработен от Victor Atanasov a.k.a. ringlas

Последно от форума

    • Трошача (22 Мнения)
    • в За заглавията от първата вълна / Сим Николов
    • от Вилорп
    • Yesterday 21:00
    • Юбилеен конкурс 30 години книги-игри в България (16 Мнения)
    • в Събития, конкурси и инициативи / Конкурси
    • от harlequin
    • Yesterday 11:00
    • Пролетна форумна среща на йеденйе и пийенйе! (3 Мнения)
    • в Събития, конкурси и инициативи / Форумни срещи
    • от Monevwww
    • Yesterday 10:44

За контакти

 
Knigi-Igri.BG
 
info@knigi-igri.bg