• Начало
  • Магазин
  • Материали
    • Новини
    • Статии
    • Ревюта
    • Интервюта
  • Форум
  • Каталог
    • Автори
    • Илюстратори
  • Начало
  • Виж новите мнения
  • Правила на форума
  • Търсене
  • Начало
  • Виж новите мнения
  • Правила на форума
  • Търсене

Вход

Забравена парола?
Забравено потр. име?
Регистрация

Форум
/
ОБЩИ ФОРУМИ
/
Форумни игри
/
Пътят на тигъра [коментарна тема]

Пътят на тигъра [коментарна тема]

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ...
  • 23
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 23
20 Фев 2011 19:14
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11055
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1176
Topic Author
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2005
От към уменията имаме победител:
Звездички 5 галаса
акробат 4 гласа
иглички 4 гласа
Дам`ба-зин 3 гласа

алпинист 2 гласа
Отбягване на стрели 1 глас
имунинет на торови 1 глас

от към изборът имаме:
шут 3
прескок 2

отивам де превеждам.

За да не пускам нов пост пиша тука: надявам се превода да е сравнително точен и освен това съм добавил едно малко литературно описание на битката, то па едно битка то 3 удара. А също и коментари към възможните избори с които се надявам да не ви подведа... много.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Фев 2011 21:33
Offline
Pe6ka_S_Mnenie's Avatar
Pe6ka_S_Mnenie
Магьосник
Магьосник
Мнения: 5966
Скрий Още
Получени "Благодаря": 132
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2014
„Желая да отмъстя за смъртта на наставника ми, а единствено провалът на мисията ме изпълва с не сигурност. - и ти не знаеш какво говориш”

- Баш!!! :lol:

"Много се размножихме..."

- Гадняр към Главния Гадняр в един филм.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

20 Фев 2011 22:36
Offline
Nikk
Котарак
Котарак
Мнения: 29
Скрий Още
Получени "Благодаря": 0
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2022
Хмм, не разбрах нещо как стана цялата битка ма карай, важна е победата нали :D .
Въпреки че все пак ще е добре да се придържаме към правилата. Не ми се рови в книгата, но по памет си спомням, че пораженията не се пресмятат стойността на атаката+зар 6, а просто зар 6, евентуално +2 ако е ритник (по-силен - повече поражения), както и има модификация при техника хвърляне. Също така противникът няма опция за блок, той е достъпен само за нашто момче. Ако искаш проучи по-подробно битките Вилорп, всичко да си е достоверно.

Относно следващият избор - „Желая да отмъстя за смъртта на наставника ми, а единствено провалът на мисията ме изпълва с не сигурност" - 177. Няма смисъл ги лъжем тия, 100% са телепати :geek:

Понякога седя и си мисля... а понякога просто си седя.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

21 Фев 2011 00:40
Offline
shayhiri
User is blocked
User is blocked
Мнения: 1105
Скрий Още
Получени "Благодаря": 4
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2027
Тва е някакъв безумно тъп избор. Никва логика да е нещо друго освен 177, пък и не стига това, ами другите звучат и супер смешно. :rolleyes:

Братството на книгите-игри по градове: knigi-igri.net/index.php?option= ... f=55&t=439
Гласувайте в анкетата, за да видите колко още от нас има във вашия град! <!-- s8-) --><img...

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

21 Фев 2011 09:01
Offline
Лисичков's Avatar
Лисичков
Свръхразум
Свръхразум
Мнения: 2318
Скрий Още
Получени "Благодаря": 86
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2031
„Желая да отмъстя за смъртта на наставника ми, а единствено провалът на мисията ме изпълва с не сигурност. - и ти не знаеш какво говориш” мини на 177

We Are Motörhead And We Play Rock & Roll!

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

21 Фев 2011 10:36
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11055
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1176
Topic Author
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2037
Е тука поне сте напълно единодушни =Р

Ето и оригината мантра, за да си фирите доколко е точен превода:
I AM NINJA
My parents are the Heaven and Earth
My Home is my Body
My Power is Loyalty
My Magic is Training
My Life and my Death is Breathing
My Body is Control
My Eyes are the Sun and Moon
My Ears are Sensitivity
My Laws are Self-Protection
My Strength is Adaptability
My Ambition is taking every Opportunity with Fullness
My Friend is my Mind
My Enemy is Carelessness
My Protection is Right Action
My Weapons are Everything that Exists
My Strategy is One Foot in front of the Other
My Trust is in Kwon
MY WAY IS THE WAY OF THE TIGER"

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

21 Фев 2011 17:56
Offline
vg's Avatar
vg
Победител в конкурс
Победител в конкурс
Мнения: 1913
Скрий Още
Получени "Благодаря": 4
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2087
Вилорп, "башмайсторът" на какво е превод ?

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

21 Фев 2011 19:56
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11055
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1176
Topic Author
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2089
на grosmaster, ако предложите по адекватен превод с радост ще го приема

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

21 Фев 2011 20:38
Offline
Nikk
Котарак
Котарак
Мнения: 29
Скрий Още
Получени "Благодаря": 0
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2090
С риск да стана досаден, искам да те помоля още веднъж за нещо Вилорп - пробвай да пишеш епизодите в текстови редактор, или поне пускай по един спелинг чек преди да ги постнеш. Знам че правописните грешки не са болка за умиране, но ужасно дразни когато видиш 4-5 в едно изречение, направо убива сцената, докато се дзверя да отгатна какво трябва да значат думите. Да не говорим че на места изобщо не мога да разбера каква е оригиналната дума и направо ми бяга смисалът на изречението, като например "но после видението се размива и лазно синяото небе; след учтив поклан моли да горзовара с баш майсторът на баш майстоите".

Понякога седя и си мисля... а понякога просто си седя.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

21 Фев 2011 20:39
Offline
SatanicSlayer's Avatar
SatanicSlayer
Магьосник
Магьосник
Мнения: 7596
Скрий Още
Получени "Благодаря": 184
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2091
Магистър или Велик Майстор

Избери своето приключение

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

21 Фев 2011 22:23
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11055
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1176
Topic Author
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2098
Ник извинявам се са последния пост на тъкмо бях набрал двата поредни епизода и щракнах на изпрати и в тоя момент се сетих че форумът много грубо реже сесиите, та ми изгора всичко и просто набързо и по спомени го пренабрах отново. В момента съм откоригирал постовете и занапред ще си ги пиша на опен докумант преди да ги пускам, едно че май имах някакъв речник там, едно че ще хабя по малко нерви с тоя бъг на форума.

Танер, магистър на мене ми звучи като някой който току що е завършил университета, а велик майстор при наличие на пет-шест такива на един и същ остров ми е странно. Забелазвам обаче че авторът на тая книжка неща като тафтология и двудумови изречения за нищо ги няма, както и сложно съставни. Или целия абзац е от едно изречение или е накъсано на много такива. Отивам да медитирам. Отивам да спя, почвам да сънувам. Брех събудих се. Това ме мъчи даже повече от превода.

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

21 Фев 2011 23:06
Offline
SatanicSlayer's Avatar
SatanicSlayer
Магьосник
Магьосник
Мнения: 7596
Скрий Още
Получени "Благодаря": 184
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2113
Вилорп пробвам се да ти помогна с наименования от кунг-фу филмите.
Там MASTER се води учител или шефа на бойното училище.
Понеже този клас срещу, който се биеш е GROSMASTER или буквално преведено гросмайстор, който е термин на много добър шахматист.

Избери своето приключение

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

22 Фев 2011 10:01
Offline
Вилорп's Avatar
Вилорп
Premium Member
Premium Member
Мнения: 11055
Скрий Още
Получени "Благодаря": 1176
Topic Author
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2197
Добрем, благодаря. Ще пробвам занапред да ползвам повелител май ще мине номера,а сега продължавам с преводчето.

За да не е нов пост - добутах до следващият епизод със избор, но леко се съмнявам в превода:
Attack the Ogre as it comes aboard, flattening a section of the Aquamarin's rail (turn to 280)?

Тава какво трябва да значи, че ще го изчакаш да дойде на борда и тогава ще го мелиш или няма да му дадеш тоя шанс, а ще се качиш на перилата и ще се биете между двата кораба?

Цвят за модериране
Линк към каталога с дигитализирани книги
knigi-igri.bg/forums/digital-gamebooks/4...italni-proizvedeniya - нови книги

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

22 Фев 2011 13:48
Offline
shayhiri
User is blocked
User is blocked
Мнения: 1105
Скрий Още
Получени "Благодаря": 4
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2209
Значи, че ще го посрещнеш точно като стъпва на вашия кораб. Но, да, на палубата се биете. За по сигурно виж просто кво става в другия епизод. :idea: ;) Контекстът е всичко при превода.

Аз така или иначе съм за другия избор, с шурикена, да видим колко му е огневата мощ. :rolleyes:

Братството на книгите-игри по градове: knigi-igri.net/index.php?option= ... f=55&t=439
Гласувайте в анкетата, за да видите колко още от нас има във вашия град! <!-- s8-) --><img...

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

22 Фев 2011 20:57
Offline
Nikk
Котарак
Котарак
Мнения: 29
Скрий Още
Получени "Благодаря": 0
Пътят на тигъра [коментарна тема] #2221
Избирам директната конфронтация на 280. Огрето е голямо и тромово, лесна мишена ше е. Другият избор не оставя много варианти за маневриране, а и ако огрето бухне мачтата става зле. Пък и само 1 шурикен нищо не е.

Понякога седя и си мисля... а понякога просто си седя.

Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ...
  • 23
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 23
Форум
/
ОБЩИ ФОРУМИ
/
Форумни игри
/
Пътят на тигъра [коментарна тема]
Time to create page: 0.084 seconds
Създадено с Kunena форум

Чат към Книги-игри.БГ

Българският сайт за книги-игри!

Дизайн на RocketTheme

Разработен от Victor Atanasov a.k.a. ringlas

Последно от форума

    • Токораз Исто? Дали си заслужава? (20 Мнения)
    • в Общи приказки / Литература
    • от Count Monte Kristo
    • Yesterday 19:03
    • Мистерията Царичина: Операция „Слънчев лъч“ (2 Мнения)
    • в Нови книги-игри / Други нови книги-игри
    • от Count Monte Kristo
    • Yesterday 09:32
    • Грешни препратки в "Отмъстител" (2 Мнения)
    • в от ИК "Книги-игри" / Пътят на Тигъра
    • от snake_fang
    • Yesterday 00:43

За контакти

 
Knigi-Igri.BG
 
info@knigi-igri.bg