Магьосникът Сива Звезда

Премиерата се очаква да бъде на Таласъмията!

Относно загуба на ВОЛЯ под 0 - Моето тълкувание е, че както и да играеш, не можеш да ползваш магии или да атакуваш с жезъл (= -6 БУ), ако нямаш точки ВОЛЯ и това е казано сякаш ясно в правилата, 3 реда преди края на страница 10.
Когато обаче се стигне до загуба на ВОЛЯ, независимо че нямате (а това е доста често, в какви ли не ситуации, например нещо кофти се случва на героя или прави магия без да е питан читателя), тогава може да избирате как да действате - или просто губите надолу под нулата, или за всяка точка, която не ви достига, вместо това губите 2 Издръжливост.
За това приключение бих казал, че е все тая, защото има няколко цедки, при които ако нямате ВОЛЯ, просто ще си загинете или директно, или поради сериозна загуба на издръжливост. Може и да има начин да се заобиколят, но най-общо казано ако си изберете "лесния" вариант, това в общия случай е просто отложена смърт.

Разиграх я два пъти - веднъж с много ниски начални точки и бърза смърт, веднъж с добри такива, при което ако играех честно щях да загина някъде на 75% от книгата, но си я дочетох до край и завърших на около -10 Воля. Доста трудна ми се стори, докато не се наизустят кои са правилните решения в иначе "неинформираните" избори, шансът да се изиграе честно е почти нулев (а дори и тогава ви трябва зар, най-малкото за добри начални показатели), така че я препоръчвам предимно за хора, които искат да разчовъркат навсякъде къде какво има, да прекарат доста време с книгата и да намерят оптималния път. За по-casual играчите бих предложил да приемат, че започват с максимални показатели, пак няма да им е лесно. Относно структурата - не бих я определил като dungeon crawl въобще, по-скоро е предимно линейна с опции за заобикаляне на препятствия/сцени и тук там алтернативни пътища - структура, която позволява доста повече създаването на сюжет, лично на мен ми допада и мисля, че точно в това е предимството на LW пред повечето FF, да речем (FF пък си имат други предимства). Уменията са по-интересни от тези в LW, но сякаш по-лошо приложени в самата книга - започваш само без 2 от 7 и никъде не ми потрябваха въпросните две, които нямах.

Литературно не очаквайте много. Ситуациите и съществата ми бяха интересни, запазен е добрият world building на Дивър; сюжетно обаче няма кой знае какво - героят е метнат в една 350-епизодова гонка; опитът за развитие на персонажи е плачевен, а диалозите между тях са болезнени. Като цяло един spin-off, който съответства доста добре на оригиналните книги и носи същите плюсове и минуси - ако някой ми беше казал, че е на Дивър, нямаше да заподозра, че не е.

Преводът - определено не е по вкуса и представите ми за това как трябва да "звучи" и да се структурира един текст на български и има леки неточности, но пък в тази поредица няма какво да се "счупи" литературно, а и е напълно четивен и Der си заслужава уважение за положения труд.

На епизод 5 е пропусната препратка към 42.