Приключение с Дракон

Ще започна с това, което интересува повечето колекционери и архивисти на новата вълна - да, това по мое мнение е книга-игра. Може да се дебатира дали не е по-скоро комикс-игра, предвид огромния превес на картинки спрямо текст, но безспорно е художествен наратив, който се разклонява спрямо решенията на читателя.
Изданието е локализирано и издадено в България, благодарение на "Тейбълтоп ЕООД", познати на феновете на настолните игри в София като Paladium Games.

www.book.store.bg/p276086/prikliuchenie-...nion-arno-butle.html

Схемата на книгата-игра е най-точно да се определи като "ДНК". В началото на всяка "сцена" имате един от три избора; следва проверка за клас на героя и/или притежаван предмет, благодарение на което или не получавате нищо, или получавате предмет, или - в края на книгата - рана. Всяка сцена следва винаги 1:1 тази структура и е точно 10 епизода. В стандартна КИ структура това би било 6 сцени * 10 епизода + 4 епизода в края = 64 епизода, всеки от 1 до 2 изречения. Всяко изиграване е 20 такива епизода. Изборът на герой, раните и предметите се отбелязват на четири въртящи се дискчета в четирите ъгъла на книгата, като съответно тя е направена така, че да можеш да имаш само по едно възможно състояние на всеки от тях в даден момент.
Например, вземаш предмет. Ако не го използваш в сцената, в която трябва или не се спасиш по друг начин в нея, на негово място идва лепенка (рана).



Литературно една сцена представлява следното (spoilers):


Мисля си, че можеше да се преведе малко по-добре и поне да се уеднаквят "лицата" при изборите. (уверено пристъпваш / ще се покатериш). Но това със сигурност не е болка за умиране.

Оценката
Приключението не е лошо - мисля че на едно дете на около 4-7 години ще му е интересно. Илюстрациите не бих определил като блестящи, но са по-скоро симпатични. Същото важи за историйката - най-повърхностна и генерична без някакви поуки, но пък добри първи стъпки във фентъзито. Изборите са ок, последствията - смислени, на ниво на трудност "дете" (удачно решение) - ако си крадец или имаш тихи обувки, ами - правилното е да се промъкнеш. Но пък това са избори, в които трябва да се справиш или провалиш, което примерно не присъства в другите наши книги-игри (което е просто различно изживяване, не по-добро или лошо само по себе си), т.е. такъв тип избори за деца на тази възраст можете да намерите само тук.

Проблемите, които виждам, са в продукта. Едно изиграване е горе долу колкото една глава на таласъмчето, максимум две. Мисля че трудно би могло да надхвърли 5, максимум 10 минути според възрастта на детето. Няма много поле за преиграване - практически с 3 преигравания можеш да минеш всички вариации. Трите финала са просто 3 различни изречения, но основният проблем за ниската преиграваемост е, че винаги минаваш през едни и същи сцени, за да стигнеш до тях.

Физическата репрезентация е много любопитна с тези дискове и щанцовани страници, но би била може би най-ценна при самостоятелна игра от деца, за да ги улесни - да не записват нищо, преходите да са само напред и максимум до 2 разгръщания. Обаче, първо, деца, които могат да четат може да се каже, че ще са надрастнали това приключение или ще са на ръба, а текстът е в ръкописен шрифт. Не знам дали знаете, но в точно този преходен момент в уменията на децата да четат, това е страшен бич и примерно повишава с 1-2 години възрастта, в която ще могат да се справят комфортно сами, което пък води до това, че почти сигурно ще са надрастнали книгата до тогава, или ако не са, ще я приключат за 10 минути и ще изгубят интерес, защото ще са видели всичко в нея, а вече не са на тази възраст, в която ще искат да я повторят и потретят.

И стигаме до цента. На фона на живота на продукта, за 30-60 минути забавление въобще (и то в добрия случай), 35 лева не са никак малко. Вложени в таласъмчетата, например, или в някоя детска компютърна игра (Super Lucky's Tale, например), това би довело до възможност за минимум месец забавление и преиграване. Да, мога да видя защо е скъпа - пълноцветна, качествена, с въртящи се колелца и твърди корици. Но за съжаление това реално не добавя много към същността ѝ, удоволствието, което децата ще изпитат, или пък времето, което ще могат да прекарат с нея.

Ако мястото, което ще заема след краткото време, прекарано с нея и парите не са ви фактор, то тогава мога да я препоръчам спокойно. Преживяването с нея вероятно ще е приятно за децата ви.

Вече е и тествана, с дъщеря ми (6 г.). Предположенията ми се потвърдиха:
- каза, че не може да прочете и дума (ако не е ръкописно си чете сама, макар и бавно, което обаче за тази книга щеше да е напъно задоволително);
- приключението ѝ хареса, особено първата опция на последния избор, която с нейния герой се оказа и правилно решение;
- продължителността на прочита беше около 10 минути;

Също като мен при първи прочит достигна средния финал (който обаче звучи достатъчно позитивен).

Още две неща ми направиха впечатление:
- хареса ми, че се използват, и то на удачни места, по-типично български думи, като отпрашваш, фрасваш, муцуна, ТРЯС, ПРАС и т.н. Чувства се добре текстът, не е някакъв дървен превод;
- има епизоди, в които е известно, че си с герой-момиче (вероятно около 2-3); можеше в тях да се спрегнат в женски род глаголите - в останалите е ясно, че няма как, тъй като не се знае с кой герой си;

И аз я имам, макар че синът ми е още на 2 месеца - смятам да му я прочета като порастне.
За мен това е чудесен хибрид между детска книжка и книга-игра.
Много е физическа - разлистват се отделните парчета от страниците в зависимост от това с кой герой се играе в момента. Торо вече спомена и 4те търкалца в 4те ъгъла.
Смятам, че книжката е и много добър подарък за рожден ден - защото изглежда много приятно.
Като стил на рисуване за мен това директно говори "мхм - френска детска книжка". Дори без да знам, че е френска.
В момента виждам и че такъв тип рисуване се ползва и в някои анимационни сериали, така че определено има популярност (имам същото усещане от новия "Marvel Spider-Man" )
Признавам си, въобще не бях обърнал внимание на грешките в текста, които споменавате. Кофти е, че ги има, но мога да пробвам да ги ползвам като "мини пъзел" в стил "ще продължим с приключението само ако ми кажеш каква грешка има в текста тук".

Относно цената - според мен има оскъпяване, защото това е преводен френски продукт и има пари по веригата. А и е с твърди корици.
А освен това, аз взех моята бройка от Озон при намаление от 25%, което прави нещата доста по-поносими. Но съм съгласен - цената не е никак ниска и не мога с ръка на сърцето да кажа, че си заслужава качеството на 100%.

Сетих се да допълня, че в края на книжката издателите споменават, че можем да очакваме още 2 книжки - за Атлантида и в космоса; на Фобос.
Т.е. сигурно ще видят как се движи текущата книжка и живи и здрави - ще пуснат и другите.

Сетих се да проверя и сайта на оригиналното френско издателство Game-Flow и там си личи, че освен тези общо три книги има и още 2 готови - една в Африка: "Пътешествие до охрената земя" и най-новата: "The Wreck-it race" (от декември 2020та).