Плюм речното духче - обща тема

<!-- ia0 -->ploom-big.jpg<!-- ia0 -->

В реката на времето се появява малко духче. Плюм постепенно опознава течащия наоколо живот и търси своето място. Пътешествайте заедно с него и му помагайте да взема правилните решения – защото така неговите приключения ще станат и ваши.

КАКВО МОЖЕТЕ ДА ПРАВИТЕ С ТАЗИ КНИЖКА-ИГРА:
Да научите една необикновена история, която се променя сама при всяко прочитане.
Да потънете в приказния свят на стотиците илюстрации в най-добрите класически традиции.
Да прочетете всяка глава и на български, и на английски, за да развивате знанията си.
Да избирате как да постъпи Речното духче, за да изживявате всеки път различни приключения.

Авторката Росана Новаковска е магистър по Скулптура в Софийската академия, Живопис във Варшавската академия и Културология във Варшавския университет, както и лауреат на множество международни награди.

Цитирам:

С маркетингови цели.

[offtopic]Не отговарям от името на Уейн, просто го цитирам, тъй като му беше зададен същия въпрос на Таласъмия.[/offtopic]

Корицата изглежда много приятно макар двуезичието да ме дразни. Иначе тук Уейн може да е като Блонд за българ - призрачен писател.

[offtopic]Преди време уейнски можеше да пиша само в неговите теми, но имаше брожения за свободата му, и точно защото има свобода е избрал да не пише на форума до 5-ти юли.[/offtopic]

Следните коментари важат за твърдокоричната версия:

Плюм е добре оформена детска книжка разказваща историята на водното духче Плюм Пляскович. Шита е с конци и на дебела (150+) офсетова хартия. Съдържа 47 цветни маслени рисунки, 47 идейни скици и 47 миниатюри. По едно за всеки от епизодите в книгата-игра. Нужно е да се отбележи, че илюстрациите са специално рисувани към епизодите и отговарят на едно 90% на тях. Изключително ми допаднаха, кремавите скици на илюстрациите, които са като подложка на текста.
Историята на лирическия герой в творбата обхваща периода от появяването му в реката, през първите му приключения, чак до твърдата му решимост да поеме на пътешествие, било то по въздух, вода или суша. Може да срещне множество водни обитатели, като се почне от рибки и водни паячета, та се мине през костенурки и раци и се стигне до хищниците като сом, видра и водния плъх Антрацид. Това, че книгата се именована с книга-игра, вместо приказка-игра подсказва на потребителите, че тя е едно еволюционно стъпало над детските истории. И настина тук историята е само една* при това има доста по-страшни моменти, а и илюстрации. Малките деца наистина гледат ФНФ** но илюстрациите провокират въображението, не като да изкачат насреща ти. Приятно впечатление прави и печатния форзац, на който са нацвъкани всички миниатюри от книжката. По груби сметки тази една единствена историята може да придобие около 40 различни варианта.
Хей, защо не подсещате бре, книжката е двуезична, така че може да мине и като учебно помагало за изучаване на езика на шекспир.

*виж схемата
**Five Nights at Freddy's

Сега малко по грубо и реалистично.

От стотиците цветни илюстрации, които бяха обявени в рекламната кампания получавате 47, евентуално можем да добавим и тези за корицата. Лошото е, че самите илюстрации са маслени и при дигитализацията им на доста места има размазване и липса на фокус. Голяма част от тях са сюросинкави и представят едно мехурче. В остър контражур на талъсъмските истории където главния герой присъстваше само на корицата, тук Плюмчо присъства на всякъде, чак ти идва в повечко. Върти ми се смътно подозрение, че както при друг продукт на същия издател е имало няколко вида илюстрации от които той- да си избере, но в крайна сметка е решил да сложи всички. Така сме получили 3 различни вида илюстрации: полутонови черно-бели - изключително красиви и детайлни; цветни с маслени бой - с унищожен детайл за сметка на цвета и лоша дигитализация; щрихови миниатюри без детайл. Получената комбинация е доволно изродена и вместо да изтъкне достойнствата на всеки един вид показва само недостатъците им. Самите цветни илюстрации пък са в някаква рамка, която върви по съмия ръб на хартия и нито е на живо, като в таласъма, нито има полета както в Българ*. Относно илюстрациите, ако бяха останали само черно белите скици, щеше да е най-добрия вариант.
При малко по-внимателно заглеждане можем да видим и тлъстата розетка при печата, котето говори или зле за предпечата или зле за изходния материал**. Идейния печатен форзац също е унищожен паднал в неравната битка с JPG форамата***, така векторните щрих са буквално накъсани и и надупчени. Проблем има и при самия текст, тъй като за него е бил избран цвят съставен от три други цвята и естествено се е получило очаквания ефект, буквите са рошави. Ако решите да печатите цветен тест и не искате резулататът да е... този. Използвайте пантон или допълнителен цвят. Наистина, това оскъпява малко, но пък дава нужното качество.
Заглеждайки се в издателското каре забелязваме че единствения редактор е творческия такъв, какво значи това кой, кой ще ми каже? След като книжката е била написана е била преведена на английски и като виден полиглод имам чувството, че превода е по-добър от оригиналния текст, най-малкото защото е минал през още едни очи и ръце. Още в първия епизод четем, че Плюм е „въздушна капка”. Въздушна кво? По-натам има някой правописни грешки, които аз видях, а тези които ме познават би трябвало да знаят какво значи това. Естествено издателя преди време коментираше, че един истински автор сам си редактира и коригира текстовете и съответно носи отговорността за тях, а редактор и коректор са излишен разход за кръвопийци нагло покачили се на гърба на бедните издатели. Тове е детска книжка бе! Възрастните ще се посмеем на въздушните капки, ама децата? Самия текст е разделен в 47 епизода, които се побират в 26 блока текст. В добрите традиции на интерактивните романи историята започва са 8 (осем) поредни епизода, по известни като бахура. Следват няколко разклонения, и особено по едно време играта придобива доста прилична форма, но стигаме до обединяващите епизоди а те са... даже не знам как да се изразя. Някога виждали ли сте северен елен? Ами ако елена съгреши със земноводно, а отрочето им отрасне в зона с свръх висока радия може да придобиете бегла представа. Накратко казано: нямат общо с историята до момента. Доброто в случая е, че нямат общо с никое от разклоненията и шокът ще бъде еднакво рязък от където и минете. Стилът на изборите също е различен или пък просто синхронизацията му не влиза в работата на творческия редактор, а пък друг така или иначе няма. Първоначално автора директно се обръща към читателя: „какво да направи плюм”, а след това имаме избор от вида: „Бил ли е на гости на водния плъх” - бибип го и плъха, който е от друго разклонение и няма как да знаеш нищо за него. И точно когато историята се очертава да има 2-3 различни финала спрямо това до къде е добутал водния никс имам нов събирателен епизод, който ни обяснява че приключението тепърва започва и трябва да избереш как да продължиш, избираш си и ти се съобщава най-нагло, че ще разбереш в следващата книжка от поредицата. Споменах ли, че история завършваща с очаквайте продължение ми е най-омразния тип? Всъщност единствения омразен тип.
Вероятно е добре да споменем и цена та книжката, за 11 лева получавате 96 страници, което е донякъде приемливо. За 20 лева обаче получавате твърда корица, а това лично на мен ми е над поносимия праг. За 25 получавам от ония изгъзени неща на фют бард или каквото беше, където и книжката е „интерактивна” и имам прах от мумия или люспа от дракон. Тук обаче получаваме един**** продукт претендиращ за качество, на завишена цена и незавършен.
Жалко за пропуснатия потенциал, това можеше да е един доста приятен плавен преход от приказките-игри към книгите-игри, но не би. Личната ми препоръка е да изчакате да излезе завършена история преди да посегнете към Плюм. И в заключение, кой казва плюм? Плис, пляс, ама плюм? Циникът в мен ми казва: Да наПЛЮеМ водната NIXа, и ако играта с думите наистина е била умишлена мога сама да поздравя творческия редактор за идеята, за друго не се сещам за какво бих могъл да го поздравя =/

*Блъгар и преди съм казвал че е дъното на предпечата, но поне се придържа към един стил.
**подаден на ниска резолюция и разпънат.
***Предпечата да ме поправи, може да са Png но се съмнявам
****Изпусната дума е посредствен
Схема на играта:


дописка: липсва ISBN на книжката

Модерация: Дискусиите покрай коректността на анонса на Плюм са преместени в тази тема: knigi-igri.bg/forum/158?p=112296#p112296