ПГ представя: Герои - Ерик Берт КОМЕНТАРИ, РЕВЮТА,СПОЙЛЕРИ

Днес я хванах и превъртях. Имах доста късмет и четях внимателно, защото историята и геймплея ме грабнаха много. Усещането е все едно играеш компютърна игра. Не се бях кефил така от детските си години, по време на Старата вълна. Попълваш дневници, отключваш мисии и герои... Може и страстта ми към Heroes 3 да се обажда, не знам.
Ето така минах мисиите:

quest-book.ru/forum/post/152588 благодарение на кадена, книгата вече я има и на руски! (има благодарности към Никсата). Има и коментари вече. Хубава новина!

Може би най-успешната преводна книга-игра от Новата вълна вече има второ преработено издание:

knigi-igri.bg/shop/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8-p275802413

Първото издание се изчерпа преди около година. В новото издание са оправени всички грешки, които бяха в гейм частта и бяха изцяло по моя вина като преводач, а не на автора (благодарности на Longshot, че ги откри). Ще ги пусна тези дни тук, за да може някой ако желае да ги нанесе в първото издание на книгата. Новото издание е и с нов предговор от автора писан специално за него.

Здравейте!
Къде може да се види списък с грешките в първото издание ?

1. На стр. 11 преди изречението „Надеждността им обаче е съмнителна и те не разполагат със специална екипировка или предмети, а предоставената им от теб екипировка остава за тях и се брои за изгубена след съответната мисия. За всяка следваща мисия приеми, че наемаш нови приключенци“ се добавя следното изречение:
„Можеш да платиш и с предмет на същата или по-висока стойност.“

2. На стр. 21 правилното изписване на кодовата дума е „Йог-сотот“.

3. На страница 79, еп. 52 възстановяваш като наличен Метаморф, а не Паметливия;

4. Страница 103, еп. 73. Текстът следва да е „Отбележи си, че освен теб и героят, който е завършил тази мисия, също разполага с информацията „Пътеката през тресавището”.“

5. На страница 106, накрая на епизод 76 записваш кодова дума „немезис“, а не „отмъщение“.

6. Страница 111, еп. 80 – неправилно е записано, че мисиите за Кръстоносеца са тези съм символ ♦. Правилния символ е ♥.

7. Стр. 159, еп. 130. Специалността на Легендарния е: ВСИЧКИ, т.е той има всички умения, а не както е записано БОЕЦ и ДИПЛОМАТ;

8. Страница 173, еп. 138 – след Мечът на прокълнатите следва да се махне символа [-].

9. В списъка с постиженията при постижение „Дипломат“ кодовата дума трябва да е "немезис", а не "отмъщение". Относво в списъка с постижения при постижение „Забраненото знание“ правилното изписване на кодовата дума е „Йог-сотот“.

Всичките тези грешки са плод на недоглеждане от мен при превода на първото издание. Благодарности отново на Longshot, че ми ги показа, без да има оргиналното френско издание пред себе си.

Купих си и второто издание и изиграх книгата отново... след 6 години .
Още със започванието ѝ ме погълна...отново!
Хареса ми как е построена играта, начинът по който тя се развива и стратегическата и/или тактическата мисъл, която е нужна за постигането на оптимален резултат (както го разбира самият читател). Героите са разнообразни и интересни, мисиите са добре структурирани, макар и понякога нещата да се случват "набързо".
Литературно Авторът е можел да се постарае да развие главния герой, да вложи и щипка емоция, повече интеракция с наемниците, а защо не и с враговете. Обемът нямаше да е толкова голям (не става дума да е Ана Каренина). Според мен щеше да се превърне в ненадминато бижу КИ.
Трудно ми е да си представя колко логическа мисъл и гейм-балансиране е трябвало да вложи Ерик Берт, за да напасне елементите и да върви играта. Справил се е блестящо и заслужено е спечелил Златна никса (дано да съм гласувал за него, че ще се самонаказвам).
Корицата е приятна и галеща окото, а вътрешните илюстрации на Мурджева, изобразяващи наемниците, не са за пренебрегване (бих казал, че художникът, е въплътил повече емоция в тях от Автора). Оформлението е просто безкомпромисно и съжалявам, че нямам изданието с твърда корица.
Искам да споделя и че цената е престъпно ниска за качеството, което предлага Герои като продукт. Дали това е ОК...аз бих му сложил през 2021г. едно 20лв, не за да печеля пари от нея, а за да кажа на феновете: "Това е ДУ Черен Етикет, а не Черен Овен". Разбира се, това си е решение на СКИ и не съм аз човекът, който ще определя политиката им. Мога само да им кажа Благодаря за готината игра.

п.с.
Не съм опитвал нито черен етикет, нито черен овен. Само съм чел и слушал.

Много ми хареса Герои! Главно задари играта, защото история кой знае каква няма, освен че трябва да намериш корена на злото в прокълнатата страна Илдре. А пък самото начало, в което се обяснава, че не можеш да вземаш пряко участие в битките си е направо банално. Самата играта е изградена от цикли като на всеки ход първо избираш някой герой за наемник (ако можеш да покриеш изискванията му), както и мисия, на която да го пратиш. Самите мисии са главно проверки за много неща - качествата на героя, кодови думи, предмети, знания, али, бали... Ако наемникът не мине проверките умира или пък оживява, а играчът преминава през още проверки, които определят какво се случва между мисиите. Това с многото проверки може би дразни някои, но на мен ми дойде доста окей, предвид че играта е главно да нацелиш, запомниш и комбинираш изборите кой, къде, кога и с какво. В началото има и налучкване, но веднъж като поусетиш идеята, става адски зарибяващо. В книгата няма шанс - играта е напълно детерминистична. Досега не бях попадал на такава механика - много е сполучлива, а и Берт я е барнал и тунинговал.

Литературата не е нещо особено, но не е и мета-литература - аз лично много държа на тези работи - писмото да е приятно и ако не да разказва интересни истории, поне да не дразни (мен). Има нещо като централна и помощни мисии и епизодите на различните истории са написани така, че да се навързват прочетени в кой да е ред.

Артът е доста приятен, главно защото има портрет на всеки от героите (без Метаморф, хехе) към епизода, който описва историята му и запознанството ви. Няма много илюстрации към сцените, но тези, които ги има са красиви. През 2021ва година, от която е моето издание, мисля че все още не се ползваше изкуствен интелект за илюстрации, така че тези в Герои по всяка са правени на ръка с помощта на компютърен софтуер.

Още някои неща да споделя.

Струва си Герои да се изиграе честно. В началото е много вероятно не всичко да се получава, да поизмрат герои, но като се посвикне с идеята и тънкостите на играта, нещата може да се отпушат, да потръгнат и да стане адски зарибяващо. Аз лично я изиграх получестно - след като загубих един наемник почнах при неуспех да се връщам в началото на мисията, а и понякога не устоявах на изкушенията да видя какво става след някоя проверка, за да знам дали да инвестирам в нея. Не се гордея с това.

Друго характерно за тази книга е, че подклажда интерес после да обсъдиш с други кой как я е изиграл - комбинациите са толкова много, както и ъглите под които се вижда "главната" мисия. А и постиженията накрая са любопитни.
В зазключение ще кажа, че 150 епизода се усетиха като много повече, а по едно време си носих книгата даже и в офиса.

nixata писа:

Ти трябваше да видиш символите от оригиналната версия. Трябваше да имаш уменията на Пепи Станимиров, че да си ги прерисуваш в дневника.

спатията малко ме затрудняваше

Shin писа:

Бях останал с 1 точка репутация, 1 жълтица и един жив герой.

И аз бях в подобна ситуация, но от една от мисиите успях да взема 2 престиж и това, заедно с една друга подробност ме спаси от неуспех и започване отначало.

Много от коментарите на ДжорджАл са пълни с грешни твърдения, породени от неразбиране на правилата и/или условията. Проблемът е, че той ги представя като грешки в книгата, а такива поне аз не забелязах. Книгата има вид на добре обмислена и тествана. Ето това например от страна на ДжорджАл е доста далече от истината:

George-AL писа:

Убеждавам се, че книгата е ужасно линейна.

Вилорп писа:

Направо ще си пусна моето изиграване:

Внимание: Споилер! [ Click to expand ] [ Click to hide ]

Наемам Паметливия за Замъка на графа, като му давам медальонче - 0 пари
Взимам Череп и мисия Тресавище
Забравям мисия тресавище =)
Наемам Сладкодумния за баба Яга 0 пари
печеля мисия пещера
Наемам Паметливия за пещерата - 0 пари
Взимама кутията на пандора и Тресавище
отварям кутията
Пращам Паметливия в тресавището - 0 пари
той сгъва
Пращам Сладкодумния при в тресавището - 5 пари
Печеля Сърцето и път през тресавището
Пращам легендарния в Сърцето
Финито.

Както казах предстой разцъкване.

Брех, това звучи правдоподобно. Може би е дори един от най-кратките пътища.

Wukong писа:

Явно моята книжка е дефектна - изобщо нямам вещица в началото, нито кръстоносец нито знам как се отключват.

В моето издание Вещицата е налична от самото начало, Кръстоносеца се отключва по-късно.

Wukong писа:

Спокойния райнон ми го отключва с условие да имам 3 репутация. 1 вземам от местните със специалност дипломат, но за другите 2 се плаща минимум минмум 10 жълтици и след като наема разбийника или желязната ръка за съответните им мисии увисвам без пари.

Wukong писа:

тъй като наемниците не са герои значи ли това, че може да изпратиш 3 пъти подред наемници

Да. И това е много ценно откритие,

Monevwww писа:

Наемате ли обикновени приключенци? Защото за мен това е ключът за палатката

Дааааа.

Oрк писа:

Та тука да си сложа бест преминаването:

Маниак!