Инфотема

Отдавна се чува въпросът "ще излизат ли в Новата вълна книги от английски автори". По принцип нямах възторжен отговор, по простата причина, че нямаше нови книги от английските колеги (и още няма, въпреки многото приказки по КИ блоговете по въпроса), а повечето от най-добрите си бяха издадени у нас по време на Старата. Не ми беше хрумнало обаче, че има незаслужено неДОиздадени култови поредици. А както се оказа, някои от тях включват и ЧИСТО нови книги, които още не са имали световната си премиера.

Така че вече можем с гордост да представим резултата от зародилата се преди 2 месеца идея и последвалите я усилия да бъде осъществена, и то по най-добрия начин.

1. Цел : да се издадат на български оставащите книги от култовата (и световен бестселър) серия "Пътят на Тигъра" на Марк Смит и Джейми Томсън, от която бяха издадени трета, четвърта, пета и шеста книга - преди повече от 20 години. Подцели:

1. Изданието на книгите по нищо да не отстъпва на досегашния стандарт на Новата вълна: легитимно, висококачествено във всеки аспект, с достатъчен тираж, реклама и дистрибуция за разпространение из цялата търговска мрежа и достигане до най-широк кръг читатели.

2. Да се използва случая, за да се установи стабилна професионална връзка с най-добрите английски автори на книги-игри.

3. Да се използва случая, за да бъде заинтересувано (поне средно по големина) българско издателство, което да поеме процеса и да поддържа директна връзка с авторите.

Радвам се да съобщя, че всички по-горе поставени цели вече са факт. Като междувременно бяха осъществени още няколко, които не фигурираха поначало:

4. Да се издадат не само първите две книги от серията, а ПЪЛНАТА серия от СЕДЕМ книги (ще се запитате защо седем ), като финалът на шеста също е преработен специално от авторите.

5. Всичко да е в строги, кратки и ясно зададени срокове, а именно по една книга на три месеца, започвайки от началото на този септември, след само месец и половина.

Как точно ще стане това: в следващия пост. Има и отделна тема за въпроси и коментари, за да може в тази да е само чистото инфо.

2. Инициатива:

Началната идея е на Рахвин, както и самата инициатива. Той е основният инициатор и участник, аз също ще се наложи да се включа И финансово, за да подсигурим осъществяването на всичко постигнато по-горе.

В крайна сметка, при пресмятане на множеството разходи, които си вървят с такова издание на преводна книга, стигнахме до необходимата сума от поне 2000 лева за първата книга от серията (Отмъстител), които да покрият превода, предпечата, отчисленията за права на авторите (най-вече) и евентуално ако останат за някаква малка част от корицата и илюстрациите (скъпо удоволствие, така че едва ли). Останалата част, както и самото издаване (в книжен и е-книга вид) си го поема издателството ("БГкнига"), както и пряката връзка и изпълнението на договора с авторите.

От тези 2000 лева първите 1000 са вече уредени, така че остава още по-приемливата (да се надяваме) сума за събиране от 1000 лева. (Рахвин ще влезе с 600лв, аз ще ги допълня до 1000.)

Тук вече трябва да се включим все пак и останалите фенове, както мнозина вече заявиха в предварителната тема на Рахвин; други, които с радост решиха да се включат като разбраха по скайп; и много други, които тепърва ще научат, сега, когато всичко е обявено официално. Да не говорим пък за външните хора от по-широката общност, ако/когато инициативата стигне до Фейсбук.

Основните принципи на тази точно инициатива са:

1. Точен, близък срок и наличен, ясен материал.
2. Всеки участник си получава бройките от книгата, отговарящи на стойността на заявената и предплатена сума. (По една бройка на всеки 10 лева).
3. Минималната вноска е възможно по-ниска, да речем 20 лева.
4. Все пак има и отстъпка за предплащането: коричната цена иначе ще е поне 12 лева.

Ако не се съберат парите до края на август - което не би трябвало да е опция, при положение колко фенове имат тези книги - ще допълваме колкото е нужно и пак ще излезе първа книга. Но идеята е първа и втора книга да излязат по този начин, което после ще подсигури излизането на цялата останала серия без повече частични инициативи. Завъртят ли се нещата, това ще отвори път и на много други книги-игри. Време си беше Новата вълна да отлепи.

Има и още нещо, един вид бонус. Той касае издаването на "Асасините на Персия 2" по същото време, началото на септември, когато ще съм си в България. За тях разбира се няма да има инициатива (както и никога не е имало за моя книга), но ако Пътят на Тигъра мине достатъчно добре, няма да се наложи да го спасявам (заедно с Рахвин и издателството) със спестените за издаването на Асасините на Персия пари - така че ще си излязат и те тогава, паралелно и напълно независимо.

Добра причина за фенове като Кирил, например, който предпочита Асасините на Персия пред Пътят на Тигъра, също да се включат в тукашната инициатива на Рахвин. Иначе кой знае кога и как ще видим Асасините. Все пак Тигъра вече е с предимство.

Остава да обсъдим (в коментарната тема) поредицата, новостите край нея и детайлите по издаването и инициативата: кой с какво може да се включи.

След разговорите ми с Уейн, който неочаквано за мен самия топло прегърна тази Инициатива днес ще отида да преведа 300 паунда на сметка за инициативата. Пиша това за да стане ясно, че нещо се случва и то със страшна сила надминавайки моите очаквания до момента. Надявам се и останалите да помогнем (ако Уейн даде сметки, пей пал или окаже други начини за събиране на пари би било доста полезно) особено ако някой не вярва след излизането на дългочакваната първа книга от Пътя на Тигъра.
Лично аз да ви призная съм много доволен от майсторството с което той подходи към нещата, тъй като ако аз бях тръгнал да издавам Пътя на Тигъра, щяхме да имаме хубав превод може би, добра корица и страници, но бройките щяха да са оказионни и щяха да са нещо което щяхме да си го знаем само ние. Тук имаме шанс според мен реален да възродим самите ние Новата вълна.

Ето и сметка за превеждане на заявените пари, че наистина наближават сроковете, след месец най-късно първата книга е в печатница.

Поста беше цензуриран по молба на Александър Торофиев.

Рахвин и Милан вече са превели заявените пари, останалите (ако сте в БГ) заповядайте на горната сметка.

Предвид набижаващото излизане на първа книга (преводът е почти готов, а всичко останало, вкл. артът - уредено), вече може да се пристъпи към редовна и подробна информация - и най-вече широкото й разпространение. Всичко дотук беше просто предварително споменаване на проекта в тесен форумен кръг, по молба на фена Лисичков.

Първо, както някои наблюдателни фенове веднага забелязаха, става въпрос за издаване на пълната серия от цели ОСЕМ книги. Точно перспективата за ОЩЕ две нови книги повлия на решението да пуснем направо пълната серия, а вече съм и упълномощен да споделя конкретния план на авторите за Пътят на Тигъра.

Напомням първо какво имахме дотук: серия от 6 книги, последната от които с ужасен край (дори според авторите). От тях у нас бяха издадени само ПОСЛЕДНИТЕ 4 - преди повече от 20 години. Класика.

Ето какво ще имаме сега, в пълната серия издадена в БГ:

1. Чисто нов прикуъл към серията със заглавие "Нинджа". (очаква се догодина)
2. Липсващите досега първа и втора книга (Отмъстител и Убиец).
3. Познатите ни вече - но ПРЕРАБОТЕНИ - 4 книги (Узурпатор, Властелин, Завоевател и Пъкъл).
4. Пъкъл специално е с изцяло пренаписан край.
5. За десерт ще има и финална 7ма (или 8ма, с прикуъла) чисто нова книга (очаква се догодина), която да даде достоен епичен завършек на приключенията на героя.

Всичко това Марк и Джейми го гласят за издаването наново на пълната серия на английски догодина, но е напълно възможно световната премиера на новите заглавия да е точно у нас.

П.П.: Моля пишете коментарите в коментарната тема, както и досега, благодаря.

Живот и здраве като ти донеса Калояните мога да ти взема и някой и друг Тигър.

Пешка, това е само каквото ТИ си чул. Нали знаеш, всеки чува и вижда, каквото е в собствената му глава и душа. Та с такива коментари само показваш какво ти е на теб самия - от което, разбира се, няма нужда. Ние с йойовеца сме си повече от добре, както винаги.

Ринглас, мисля, че вече я има в онлайн магазина (на Крея при Торо), ще съм благодарен на всички, които си я поръчват от там - може и хубаво да се комбинира с други новоизлизащи КИ. Скоро, поне докато не отминат премиерите, няма да се пуска в книжарниците, там знаете колко зле са условията за издателя/автора.

П.П.: Да е жив и здрав Ксенокс, че е добавил и опцията от горния пост.

Чакам някой да зачисти Инфотемата, като отдели това тук в отделна. Може би Танер, който е заключил другата с въпросите?

Уейн, ако заради моите 20 лева се провали Тигъра, наистина съжалявам. Ама не си първия - мисля, че и за Мутирала плът обещах, но там се отказах да преведа, след като го прочетох във форума. Засега само Димитър се е облагодетелствал. Ще поправя грешката, обещавам

yoyovec писа: писа:

Уейн, ако заради моите 20 лева се провали Тигъра, наистина съжалявам. Ама не си първия - мисля, че и за Мутирала плът обещах, но там се отказах да преведа, след като го прочетох във форума. Засега само Димитър се е облагодетелствал. Ще поправя грешката, обещавам

Нямаме грижи. Поначало си пишеше в инфотемата, че неиздаваните книги от серията си излизат и без инициатива.

Колкото до преиздаването на старите 4 книги, то винаги е било под въпрос - та оттам сигурната бройка издадени КИта в новата серия е 3 - и то ако Джейми и Марк наистина си изпълнят обещанието да напишат последна 8ма книга в серията - в което нямам съмнения (прикуълът се оказа, че ще е писана от чираци, та трябва да се тества първо). При всяко положение ще си стане добра серия.

повтарям за Лисичков част от предния пост:

Ейдриън Уейн писа: писа:

Ако не се съберат парите до края на август - което не би трябвало да е опция, при положение колко фенове имат тези книги - ще допълваме колкото е нужно и пак ще излезе първа книга . Но идеята е първа и втора книга да излязат по този начин, което после ще подсигури излизането на цялата останала серия без повече частични инициативи. Завъртят ли се нещата, това ще отвори път и на много други книги-игри.

Пише си пределно ясно още в началния пост.

Тук е обещана единствено първа книга - която си излезе даже предсрочно (за неприятна изненада на същите хора). Тва е .

За това издание трябва да се радвате че изобщо го купуваме.Безспорно ПнТ1 е книгата с най-лошо оформление ever, с трици маймуни не се ловят.
Половината от поста във връзка с бойкотите и с неприятните изненади не го разбирам - какво пречи да се говори с имена и конкретни събития?