Кореспонденция относно права за Пътя на Тигъра

Днес с Ян се заговорихме за инициативата на Мегара за преиздаване на ПНТ (Ян не беше видял дискусията за "Общи приказки", но беше попаднал на демо на проекта). Честно казано се учудих как двете инициативи се анонсират почти едновременно, и понеже Уейн никога не е бил особено словоохотлив по въпроса, решихме просто да попитаме хората как Уейн е получил правата.

Честно казано съм изненадан от отговора. Остава варианта Уейн да е получил права за издаване от Смит и Томпсън, пък Мегара да не знае...

Тъй като въпроса се обсъжда публично, не виждам причина тази информация да не се споделя. Оставям коментарите на широката публика.

---

Цитат от damyann80 . (<!-- e --><a href="mailto:damyann@gmail.com]damyann@gmail.com[/url]<!-- e -->), на 07.08.2013 в 18:56

---

ОТ: Ninie Megara <Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.> + X

ПОЛУЧАТЕЛ: <!-- e --><a href="mailto:info@knigi-igri.net]info@knigi-igri.net[/url]<!-- e --> <Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.> + X

ТЕМА: RE: Greetings from Bulgaria

ДАТА: 07.08.2013 18:40

Hello,

No, I don't know the person Alexander Alexandrov,or Alexander Sultanov or Adrian Wayne

He has no rights at all, Megara is the only company worldwide to have signed rights with the Way of the Tiger authors

about a new Way of the Tiger edition.

Only Jamie Thomson and Mark Smith can give rights and they gave the new edition rights only to Megara Entertainment, my company.

Cheers
Mikael
Megara

>

---

Original Message

---

> From: "Сайтът за Книги-Игри" <Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.>
> To: <Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.>
> Sent: Wednesday, August 07, 2013 4:52 PM
> Subject: Greetings from Bulgaria
>
>
> > Dear Megara Entertainment,
> >
> > Greetings from Bulgaria! We are a small community of devoted Gamebook fans
> > and we are quite exited to find out that a new re-mastered edition of “The
> > Way of the Tiger” is on the way! We will be tracking your kickstarter
> > progress with even greater interest, at the moment it goes live.
> >
> > However we would like to discuss with you another aspect of the topic.
> > There is a small publisher among us, who has started a pre-order campaign
> > for “The full six books from the original edition plus two brand new, to
> > finish the series- translated in Bulgarian and published on the Bulgarian
> > market”. However we have no evidence from him that all copyrights have
> > been properly arranged and we certainly wouldn’t like to support illegal
> > edition.
> >
> > Thus, our community would greatly appreciate any information if you have
> > been approached by the person Alexander Alexandrov, known as well as
> > Alexander Sultanov or Adrian Wayne (his pen name) regarding any copyright
> > issues concerning “The Way of the Tiger” series. The name of the
> > publishing house is “Gamebooks publishing” (originally “Издателска Къща
> > Книги Игри” in Bulgarian).
> >
> > In case you are not authorized to land or resell ay publishing rights, we
> > would appreciate if you could send us any contact of the company or person
> > eligible to provide us with such information.
> >
> > We wish you success in your undertaking!
> >
> > Damyan “Yann Gamgee” Hristov
> > Co-founder of the site knigi-igri.net
> >
> > You could visit our site here (it is all in Bulgarian):
> > magazine.knigi-igri.net
>

Ок, отивам във фейса да говоря с Джейми

Само внимавай да не наговориш куп злонамерени лъжи, като в горния мейл, че съвсем ще станете за смях.

Пешка, при положение, че двете допълнителни книги ги няма още и не се знае ще бъдат ли написани (поне официално) няма как да фигурират в ничий договор. С Джейми само сме говорили какво ще стане АКО бъдат написани. И дума не е ставало за права на Мегара, освен за илюстрациите (които наистина са ужасни).

Кое от това не е било ясно, че е трябвало да се пише пълен с лицемерни лъжи мейл?

who has started a pre-order campaign
> > for “The full six books from the original edition plus two brand new, to
> > finish the series- translated in Bulgarian and published on the Bulgarian
> > market”. However we have no evidence from him that all copyrights have
> > been properly arranged and we certainly wouldn’t like to support illegal
> > edition.

Преордърът, доколкото изобщо го има, е само за първа книга.

А прецакани пирати (няколкото опонента на проекта) да пишат, че се опасяват да не "подпомогнат нелегално издание" е доста горчива ирония. Особено като се сетя, че аз започнах преговорите с най-добри думи за останалите и не само, че не намекнах за пиратските планове, ами и казах точно обратното, че феновете никога не биха си позволили нещо такова, затова се свързваме с тях. Поначало това ми беше целта, да скрия завинаги какъвто и да е намек дори за неуважение към авторите.

Но явно всеки действа спрямо собствените си убеждения и морал.

Я да видим как се казва подфорумът, който ми беше зададен да въведа...

Не че защитавам Уейн, но щом книгата ще се издава от издателство, не би ли трябвало то да държи правата, така че нищо чудно, че правоносителите не знаят нищо за Александър Султанов. В крайна сметка може и да няма никакви права за България, но трябва да се погледнат всички варианти, а не да се пуска някакъв имейл, чието съдържание е част от истината.

Иначе имейла наистина е написан ужасно некоректно и смея да употребя популярната в тоя форум дума - "долно".

Greetings from Bulgaria! We are a small community of devoted Gamebook fans
> > and we are quite exited to find out that a new re-mastered edition of “The
> > Way of the Tiger” is on the way! We will be tracking your kickstarter
> > progress with even greater interest, at the moment it goes live.

Какво малко комюнити сте вие...някой питал ли е потребителите в този форум дали искат да са част от тези "greetings"?
НА мен това ми прилича на опит за подливане на вода...

Има една хубава българска поговорка: Крадецът вика "Дръжте крадеца!". Та и Уейн така.

Първо, пирати тук няма. Никой не прави нищо незаконно, всичко е в рамките на позволеното. Това, че са се обсъждали възможности, все още не ги прави престъпление.

Второ, Ян, автор на горното писмо, няма никакво участие в аматьорския превод. Така че коментарът ти

Ейдриън Уейн писа: писа:

А прецакани пирати (няколкото опонента на проекта) да пишат, че се опасяват да не "подпомогнат нелегално издание" е доста горчива ирония.

е ужасно нелеп.

Трето, кой те е упълномощил да водиш преговори и да говориш от името на феновете?! Ама че самочувствие, за човек, който е презиран и/или недолюбван от поне половината потребители тук.

И четвърто:

Ейдриън Уейн писа: писа:

Поначало това ми беше целта, да скрия завинаги какъвто и да е намек дори за неуважение към авторите.

Е те това е най-наглата лъжа!

kiril_ps писа: писа:

Greetings from Bulgaria! We are a small community of devoted Gamebook fans
> > and we are quite exited to find out that a new re-mastered edition of “The
> > Way of the Tiger” is on the way! We will be tracking your kickstarter
> > progress with even greater interest, at the moment it goes live.

Какво малко комюнити сте вие...някой питал ли е потребителите в този форум дали искат да са част от тези "greetings"?
НА мен това ми прилича на опит за подливане на вода...

Ян е основател на това малко комюнити, от което ти явно се самоизключваш с горното "вие".

Четвъртото е самата истина. Жалко, че си толкова затънал в пиратския си егоизъм, че дори не можеш да чатнеш елементарни неща.

Недолюбван само от пиратите, искаш да кажеш? Щото другиму нищо напреки не съм сторил.

И не, винаги съм говорил само от свое име. Това с говоренето от чуждо име го правиш точно ти в момента, и - най-лошото - хората с мейла, както отбеляза и Кирчо.

Lachdanan писа: писа:

Трето, кой те е упълномощил да водиш преговори и да говориш от името на феновете?! Ама че самочувствие, за човек, който е презиран и/или недолюбван от поне половината потребители тук.

Същият, който е оторизирал Ян да говори от името на феновете и цялото малко комюнити. Имейла напомня за доносите, които вербуваните от ДС навремето са писали. Може и да не го признавате на Уейн, може и той много глупости да прави, но без него едва ли щяхте да видите нова книга-игра. Дори и прословутата МЕГА ГИГА СУПЕР ХИПЕР ОЧАКВАНА КИ от Димитър.

Осрахте се!

Ами Ян като един от двамата собственици на сайта, мисля че има право да задава въпроси, на който и да е от името на общността "книги-игри.нет".

А за мейлите, както по-рано днес казах, ясно е че цялата работа е по модела "IF...THEN", въпреки че в Инфотемата нямаше нищо такова, а нещата бяха представени като 100% сигурно и че издаването зависи единствено от събирането на парите на бг феновете. Колко е коректно това е съвсем отделен въпрос. А и хората си казват че държат правата за целия свят..... така че каквото и да е говорено с авторите си е за момента "празни приказки".

Ейдриън Уейн писа: писа:

казах точно обратното, че феновете никога не биха си позволили нещо такова, затова се свързваме с тях.

Ейдриън Уейн писа: писа:

И не, винаги съм говорил само от свое име.

nixata писа: писа:

А и хората си казват че държат правата за целия свят..... така че каквото и да е говорено с авторите си е за момента "празни приказки".

Всеки може да си твърди, каквото си иска - Мегара, че държи правата за целия свят, Уейн, че ги държи за БГ, а никсата за Марс.

yoyovec писа: писа:

nixata писа: писа:

А и хората си казват че държат правата за целия свят..... така че каквото и да е говорено с авторите си е за момента "празни приказки".

Всеки може да си твърди, каквото си иска - Мегара, че държи правата за целия свят, Уейн, че ги държи за БГ, а никсата за Марс.

Истината е, че Никсата държи правата за България, а Уейн е пират. Обори ме. Или не, нека ме обори Уейн, като покаже договора!

yoyovec писа: писа:

nixata писа: писа:

А и хората си казват че държат правата за целия свят..... така че каквото и да е говорено с авторите си е за момента "празни приказки".

Всеки може да си твърди, каквото си иска - Мегара, че държи правата за целия свят, Уейн, че ги държи за БГ, а никсата за Марс.

Ами ако отвориш сайта на кикстартъра им: има изявление от авторите, техни снимки, в пдф на преработената книга 1 също. Ще издават ролева книга по Орб, в което писане участва Джейми. Пише и във форума където се обсъжда алфата (който е пак на Мегара). Така че не мисля, че те говорят празни приказки и не разбирам злобното ти сравнение за Марс. Аз не държа никакви права за Тигъра.