Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
За Lizard-men ние си измислихме "хоргущи".- Как ви се струва най-удачния превод на "Lizard-Men" и "Lizard King" (за сега съм използвал Влечуги и Кралят на Влечугите, което не ми харесва много)?
Не е лоша идея. Така можеш да си разпределиш и превода, а после само да допопълниш.- Да направя ли тема като на ВИЛОРП, за да я играем епизод по епизод?
Най-добре запази старите преводи на имената - както на автора, така и на поредицата.- Да остане ли превода на Fighting Fantasy - Битки Безброй (аз са сега съм го оставил)?
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Въпрос за корицата - ти ли си правил, в смисъл текста на български и логото на Битки Безброй, защото ако не се лъжа, не е издавана на български? Ако си - отлична работа. Трудно може да каже човек дали това не е оригинална корица на издавана в България книга.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
- Как ви се струва най-удачния превод на "Lizard-Men" и "Lizard King" (за сега съм използвал Влечуги и Кралят на Влечугите, което не ми харесва много)?
Остави си го така, не е най важното в случая.- Как на български е името на автора? Едно време са го превели - Иън Ливингстън.
Задължително! От сега се заплювам! =)- Да направя ли тема като на ВИЛОРП, за да я играем епизод по епизод?
С една дума - Да!- Да остане ли превода на Fighting Fantasy - Битки Безброй (аз са сега съм го оставил)?
Дам според българският език про това заглавие Остръва трабва да се членува до: „Остръвът на...”Книгата има няколко корици.Една от тях (не съм сигурен но мисля че тук вместо "острова" трябва да бъде "островът") :
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Необходим е Вход или Регистрация, за да се включите в темата.
Българският сайт за книги-игри!
Дизайн на RocketTheme Разработен от Victor Atanasov a.k.a. ringlas