Ревюта и коментари за Котаракът и Черният Нарцис

nixata писа: писа:

Aми нали следващата година се очертава руско-испанска при преводните, та затова не съм започнал още да чета френските. А и те ги пуснаха сега има-няма преди 5-6 дни. Двама от авторите са сред традиционните им. На единия (Outremer) може нещо да влезе в спсианието ви ако се стегна

Може да се отцепят мненията в нова тема или да се преемстят в темата за френските книги-игри.

1. ми стегни се чакаме го за брой 7, максимум за 8
2. Като ги прочетеш или поне прегледаш пиши (интересни са ми "чудовищните", ама да давай и другите)
3. Май наистина е по-добре нова тема

Между другото мненията на френските читатели са предимно положителни Поздравления!

Слави писа: писа:

Между другото мненията на френските читатели са предимно положителни Поздравления!

Къде може да се четат мненията? (забелязал съм, че гугъл преводач превежда много по-добре от италиански на английски, отколкото от италиански на български, така че предполагам, че от френски на английски ще е разбираемо)

Поздравления за Торо и Ману и успех във Франция!

www.vesti.bg/razvlechenia/kultur ... ar-6048282

kiril_ps писа: писа:

Слави писа: писа:

Между другото мненията на френските читатели са предимно положителни Поздравления!

Къде може да се четат мненията? (забелязал съм, че гугъл преводач превежда много по-добре от италиански на английски, отколкото от италиански на български, така че предполагам, че от френски на английски ще е разбираемо)

Пиши "Le Matou et le Narcisse noir" в Google и търси форуми и други сайтове, които излизат. Керо се е постарал да разпространи мълвата за книгата в доста френски форуми и в темите вече има мнения на читатели.

kiril_ps писа: писа:

Къде може да се четат мненията? (забелязал съм, че гугъл преводач превежда много по-добре от италиански на английски, отколкото от италиански на български, така че предполагам, че от френски на английски ще е разбираемо)

rdv1.dnsalias.net/forum/thread-2800.html

Fitz е никнейма на Керото.

Трябва сериозно да го почерпите това момче за целия труд, който е положил. (Керото имам предвид).

За пред чужденците или,ако има други тиражи според мен би трябвало да се оправи единствената лека грешка в книгата.
На еп.107 и на еп.257 се взема една и съща кодова дума повтаря се едно и също действие - ако на еп.257 се добави ''запиши отново цяр'' и после отново да се добавят още + 10точки за нея в края ,ако си я взел и книгата става перфектна.

Интересна, но лесна. Така в едно изречение бих описал Котаракът и Черният надпис (2011). Може би бих допълнил, и кратка. Но това всичко не е негативна критика, защото я изчетох/изиграх на един дъх и определено ми хареса. Като стил на писане и игрова механика. Много от кодовите думи останаха неизползвани през играта, а някои получих втори път, което не знам дали е търсен ефект или е бъг в системата (ЪПДЕЙТ: прочетох предните коментари и ми стана ясно какво-що, по-добре късно, отколкото никога - това за акъла ). Прегледах кратко описание на преработената версия, в която са добавени умения, но да си кажа честно, според мен и без тях книгата си има своите достойнства.

Като недостатък определям малкото отделено време (текст) на второстепенните герои и липсата на развитието им. Овчарчето бе добър и лоялен другар, но какво предизвика симпатията му към главния герой не става ясно. Джуджето Киро също можеше да получи повече внимание, а трансексуалният елф тоже. Признавам, впечатленията ми са от едно изиграване, но няма как да я повторя толкова скоро, защото както казах е кратка и все още помня къде какво и как съм изиграл и вероятно бих бил повлиян от предишните си избори и не бих разнообразявал.

В книгата има баланс между литература и игра, изборите и резултатите от тях бяха до голяма степен логични и закономерни. Може би най-голям недостатък виждам в това, че увеличеният съспенс в края на историята не завърши с разправа с първопричината за цялата история от началото. Т.е. нямаше същински епилог, който вероятно е замислен като край на цялата поредица. Все още не съм чел втората книга от историята, така че там може да вкарано пояснение и разширение, но все пак си заслужаваше да се случи разплитане около целия заговор и лошите намерения на лошковците.

Сюжетът като цяло е може би добре познат, сирак младеж-крадец попаднал в неподходяща среда, с тъмно минало.. и не много по-светло бъдеще. Да си кажа честно, не се сещам за друг подобен сценарий, освен от ролевите игри. Странно как не е екслоаптирано в старата вълна още навремето.

За статистиката, пък и за пред аудиторията, да се похваля и аз сам - 90 точки, което ме вкарва в графата нечовек.

П.П. Като новак в книгите от новата вълна съм се наел да ги чета хронологично по дата на издаване, затова и общото ми мнение ще е съобразено с периода на излизане на творбата. Все пак първопроходците заслужават палче нагоре дори само за мерака.