Любителски превод "Мъдростта на царя" от български на руски - имате въпроси

Здравейте. Направих аматьорски превод на "Мъдростта на царя" (Колин Ливингстън) за руския форум за книги-игри quest-book.ru. Това е нетърговски електронен превод. Но бих искал да знам дали притежателят на авторските права няма да се противопостави на тази публикация.
Тази книга biblioman.chitanka.info/books/11744
Също така имам нужда от вашите коментари относно превода на някои неясни места. Знам много малко български език, използвах гугъл преводач и след това извърших литературна обработка на текста.
Моля ви да ме посъветвате как да бъда.

Ал Торо писа:

Направил си наистина богоугоден избор.

Благодаря ви за тези думи) Но все още съм изправен пред няколко избора.

Като част от авторския екип нямам против, само ще се радвам преди това да видя превода.