Въпроси към Емануел Керо

Човека има издадена книга на нашенски и се регистрира във форума така че е редно и тема да си има.Надявам се че Никсата ще му помага с превода.

Пуснах темата да взема и да питам.Господин Керо ще имаме ли удоволствието да ви видим на Пловдив чете?

Здравей psicho_lg, и казвай ми Еманул или Ману моля
Извинай късът отговор ми но взема много време да чета и пиша бьлгарски

много искам да отивам на Пловдив заштото четох да е много красив град
И ще имам удоволтсвие да срещам читатели от Пловдив

Мислиа още август... Може би ще говорям по-добре български :

Здравей, Ману! Искрено съм впечатлен от българския ти, както от справянето, така и от желанието да го практикуваш.

Първият ми въпрос е свързан с това - как успяваш да разбираш, и още по-трудното - да пишеш на български език, след толкова кратък престой в България? Ползваш ли гугъл преводач или някакъв френско-български разговорник? Чувал съм, че чужденците трудно се приспособяват към кирилицата, как я възприемаш ти?

Вторият ми въпрос е свързан с твоята книга. Много ми хареса историята, която си написал. Предвиждаш ли написване на продължение или нещо в подобен стил?

Драсти Мери!

Ниха е зад мене за да превежда цяла времето

Наистина, учах български сам с една книга преди да доида в българиа. Кирилицата не беше най-трудно за уча (граматиката е по-трудно). Сега имам една часа от курс в Софя.
Но българския ми е още много лошо : разбирам само една дума от две, трябва да ползвам един речхник и взема една часа за добре разбирам цяла послание ти и пиша един отговор !

Съм доволен да Слъводиние кареса ти. Мисля краен не е добре за едно продължение.
Сега работя по една kомик-игра. После трябва да пиша сценарийте от една СФ-комик. Но след лятото ще имам време на пиша друга книга-игра : може би завършвам старита серял ми "Славя след умряла" , или любовна книга-игра или друга книга-игра на ужас стил...

Почитания към колегата автор Ману. Съновидение има много добра история като единствено краят не ми хареса, но специалисти казват, че е нормален за жанра хорър.

Българският е сложен език и е постижение, че успяваш да напишеш пост, който е напълно разбираем. Има един друг автор и модератор (Вилорп), за който не винаги може да се каже същото, макар че е българин.

Въпросът ми е какво те привлича в България. Повечето местни младежи се опитват да избягат оттук, за да намерят нови възможности за реализация. Ти правиш обратното .

Мерси Рони

Преди последната година, искам да пражим дълъг пътуване но не зная къде точно. Кога Ниха пиша ме по повод на Слъводиние, това дава ме идеята на Българя. Тя е много ексотик страна за французите. Знаеме нищо от Българя !

Здрасти, Ману!

Беше споменал по-горе, че искаш да отидеш до Пловдив. Непременно го направи - заслужава си, много красив и готин град, с много богата история и приятна атмосфера!

Коя твоя КИ след Съновидението, би искал феновете в България да прочетат?
Which is the next Gamebook of yours that you want BG fans to read?

Sycamore_bright : Вдрасти! Съм сигурен да отидам в Пловдиж през август. Ще пиша преди че трвгнам ако ще мога да жиждам там КИ fans

Kiril_ps : Вдравей ! Може би "Сабии от Асген" защото е първиата голямата игра ми и много каресва си. Това е традициято fantasy но имах успех в франця по КИ fans.

Благодаря на интереса ви

Наскоро четох сборник разкази на Лъвкрафт и се сетих за твоята книга-игра " Съновидение" Ще има ли друго твое заглавие на българския пазар?

Здрасти! Да повторя въпроса на колегата по горе. Възможно ли е да видим твоя книга-игра издадена на български? Всъщност писал ли си нещо ново напоследък?