Откъси от романа "Танц с вятъра" от Алекс Султанов

Pe6ka_S_Mnenie писа: писа:

Знам ,че за арабските езици е особено присъщ такъв маниер на изразяване, но не знам дали това е подходяща стратегия за публика с европейска култура.

Из чата, на обратно:

Pe6ka_S_Mnenie - Вто Юни 19, 2012 4:31 pm
другото беше че е точно квото съм написал - много "цветист" и описателен

Pe6ka_S_Mnenie - Вто Юни 19, 2012 4:31 pm
едното му твърдение, дето ме закопа, беше че арабския бил безумно красив език

Pe6ka_S_Mnenie - Вто Юни 19, 2012 4:30 pm
две момчета познавам, едното наскоро завърши

Pe6ka_S_Mnenie - Вто Юни 19, 2012 4:30 pm
ако кажа нещо, ще е невярно

psicho_lg - Вто Юни 19, 2012 4:27 pm
Здравей Сребрушке невидима

yoyovec - Вто Юни 19, 2012 4:14 pm
не е ли нещо като "славянския", и от него да произлизат вече другите

KirilS - Вто Юни 19, 2012 4:12 pm
Имало и т.нар. "висш" език, който го учели в университетите само.

KirilS - Вто Юни 19, 2012 4:11 pm
Поне познавам арабист, който с единия език дето го е учил, се оправяше из арабския свят.

KirilS - Вто Юни 19, 2012 4:11 pm
Доколкото знам е един основен. Другото са му диалекти май

Pe6ka_S_Mnenie - Вто Юни 19, 2012 3:28 pm
трябва да питам едно другарче, дето е арабистика

Pe6ka_S_Mnenie - Вто Юни 19, 2012 3:28 pm
сигурно и колкото арабски страни

Pe6ka_S_Mnenie - Вто Юни 19, 2012 3:28 pm
такоам ли го

vg - Вто Юни 19, 2012 3:25 pm
@ Pe6ka_S_Mnenie, kolko arabski ezici ima ?

Може автора да се цели в арабския пазар..

Това с арабския език е като скандинавистиката, честно казано. Или като индийската филология. Основния разговорен език е фарси - оттам насетне - има по-запознати от мен.

Up!